Señales como ésta son un artefacto de esquemas de asignación de códigos postales anteriores que recuerdan la fecha de fabricación del cartel. Pueden coincidir o no con el código postal actual, o pueden indicar sólo una parte del código postal actual. No tengo conocimiento de que se haya hecho ningún esfuerzo para sincronizar las señales más antiguas (presumiblemente debido al coste). Las discrepancias no son, que yo sepa, una fuente de ansiedad pública.
¿Para qué sirve el número 5? Se refiere al primer código postal de la Avenida Bailey Wells bajo el esquema actual, el primer código postal fue BD5 (Bradford). El código postal actual de Bailey Wells Avenue es BD5 9EA.
El cartel invertido que hay encima es una curiosa reliquia. Parece que el letrero comenzó como 'Morley Carr' y luego fue reutilizado como 'Earl Street'. Sólo puedo adivinar que el propietario de la casa compró el cartel como chatarra y lo utilizó para cubrir algunos daños en el edificio. Morley Carr está muy lejos, cerca de Middlesbrough, y Earl Street es más reciente.
Los códigos postales han evolucionado desde la Ley Postal original del siglo XIX, y la última reforma fue una proyecto que abarca 14 años .
El actual esquema de numeración es administrado por la Oficina de Estadísticas Nacionales pero la mayoría de las veces las señales de las calles son instaladas por el autoridad local bajo la supervisión general del Parlamento. Las señales nacionales son instaladas por el Ministerio de Transportes (que depende del Ministerio del Interior).
Añadiendo: estos artefactos tienen un valor marginal para el viajero, ya que pueden indicar la antigüedad relativa del barrio, pero también algunos barrios históricos tienen señales nuevas. Además, la policía, los bomberos y los servicios de emergencia utilizan el SATNAV y rara vez (o nunca) se refieren a la señal de la calle.
Artículo relacionado: En 1965 las carreteras británicas obtuvieron su identidad
