Este verano, pasé algún tiempo en Moscú y San Petersburgo; también visité a un amigo y su familia. Su costumbre era beber mucho vodka durante la comida. Nosotros, los invitados, también tuvimos que beber algo de vodka; pero obviamente ya habíamos tenido suficiente antes que nuestros amigos rusos. ;) Pero fue muy difícil para nosotros convencerlos de que sería imprudente beber más vodka. De hecho, creo que los ofendimos ligeramente.
Si me invitan a una comida con mis anfitriones, ¿cómo puedo evitar beber mucho vodka sin ofenderlos? Creo que no sería demasiado difícil si no bebo en absoluto. Entonces podría decir que no bebo por motivos religiosos o médicos. Pero, ¿qué excusa podría usar si ya empecé a beber y quiero parar?
54 votos
No puedes ni siquiera imaginar cuánto detesto esta tradición siendo rusa, cuando no puedes resistirte a beber. No me gusta para nada la vodka y me disgusta cuando me obligan a beberla, el problema es que a veces es más fácil beber que discutir.
0 votos
@roflcoptrexception tu amigo ruso tiene debilidad por el alcohol, es eso.
22 votos
Como ruso que no bebe vodka, te entiendo. Lo que hago es simplemente explicar que no me gusta el vodka y que nunca lo bebo. Y mantengo mi palabra. Puedo pedir un alcohol más suave (vino/cerveza/martini) en su lugar. Si alguien se ofende por esto, realmente es su problema y no es un buen comportamiento de su parte. Si alguien quiere que bebas vodka, no significa que tengas que hacerlo. Y no estoy de acuerdo con @Andrey en que es más fácil beber que discutir. Las personas que creen que debes beber vodka, o las personas que plantean cosas como "actúa como un hombre" cuando pides vino, pueden meter su opinión donde les quepa.
0 votos
De acuerdo con @nightcoder. Simplemente di "No me gusta el vodka" o "Ya tuve suficiente". Esto es lo que siempre hago, nunca he tenido ningún problema. Simplemente evita a las personas que se ofenden por esto :)
3 votos
Diría que tu amigo fue un poco grosero. Yo bebo muy poco, pero no recuerdo ni una sola vez en la que alguien haya bebido mucho y me haya obligado a hacer lo mismo, ni en la que haya ofendido a alguien por eso (soy ruso).