Este año viajé de Londres a Mongolia por tierra. Hubo un periodo desde la salida de San Petersburgo (Rusia) hasta la llegada a Khiva (Uzbekistán) en el que durante 10 días no oí ningún inglés nativo. Dos personas hablaban un poco de inglés, eso era todo.
Así que no, NO te llevará a cualquier parte del mundo. Sin embargo, puedes arreglártelas con señales de mano, aprendiendo algunas palabras clave, e incluso recurriendo a dibujos para hacerse entender.
Por lo general, en las grandes ciudades de la mayoría de los países habrá alguien que hable algunas palabras de inglés, como mínimo. Pero no siempre. Incluso en las embajadas de algunos países de Asia Central no me hablaron en inglés. Ir al hospital de Puerto Iguazú, cerca de las cataratas de Iguazú, posiblemente uno de los principales lugares turísticos de Sudamérica, y no hablar nada de inglés, fue muy divertido con mi limitado diccionario y mis gestos salvajes.
Así que para responder a tu pregunta sobre si puedes moverte sólo con el inglés, no, el inglés no te llevará a todas partes, pero hay otras formas de expresión/comunicación que sí lo harán.
En cuanto a los idiomas, el español (América del Sur), el francés (gran parte del mundo y África), el ruso para todos los estados ex-soviéticos, y el mandarín, y tienes una tonelada del mundo cubierta.