¿Diferencia entre hoteles de aeropuerto y hoteles de tránsito?

Tradicionalmente hotel de tránsito referido al alojamiento en la zona de operaciones y hotel del aeropuerto se refiere al alojamiento fuera de la terminal, pero normalmente en la propiedad del aeropuerto.

Como suele ocurrir, con el tiempo el uso cambia y los comercializadores de hoteles abusan de los términos que creen que les favorecen.

Así que ahora es frecuente ver el término "hotel de aeropuerto" aplicado a propiedades situadas a pocos kilómetros del aeropuerto (a veces incluso más lejos si ofrecen servicios de transporte al aeropuerto). Y algunos hoteles de aeropuerto se presentan como "hoteles de tránsito", ya que sus huéspedes suelen estar en tránsito, no en el país (pero obviamente "entran" en el país, ya que han pasado por inmigración para llegar al hotel).

Si habla con viajeros experimentados, sus términos se entenderán como usted espera. Si hablas con viajeros ocasionales o nuevos, su comprensión puede ser diferente.