¿Qué opciones de traje de baño son aceptables para un nadador recreativo consciente de sí mismo en Bélgica y Europa Occidental?

Como se ha mencionado en otras respuestas, las normas contra los pantalones cortos deben entenderse como normas contra la ropa normal, por lo que no puedes meterte con la ropa que llevabas cuando estabas fuera de la piscina. Pero los bañadores son muy comunes para los nadadores recreativos.

Un ejemplo del código de vestimenta de una piscina pública al azar en Bélgica explica lo que quiero decir (estos son los trajes de baño permitidos):

Pero ten en cuenta que un socorrista que ha tenido que lidiar con adolescentes molestos todo el día puede sentirse agotado y hacer juicios incorrectos. Tal vez puedas tener una charla rápida con ellos antes de entrar en el agua. "Oye, tengo estos pantalones de baño, sólo quería que supieras que no son pantalones normales, ¿te parece bien?". Eso te sacará del grupo de "adolescentes posiblemente molestos" en un abrir y cerrar de ojos.

Los distintos países europeos, y a menudo las piscinas, establecen normas diferentes. Yo vivo en los Países Bajos y en las piscinas de aquí no hay normas sobre lo que se puede llevar, siempre que sea ropa de baño y no ropa interior.

Cuando nado, el equipo de competición también está entrenando y todos llevan ropa de natación ajustada de Speedo y Adidas, tanto hombres como mujeres. Como es algo a lo que estoy acostumbrado, diría que todo lo que te cubra, incluyendo las nalgas, ajustado o no, será lo mínimo.

El máximo depende de las normas locales. Hay muchos bañadores que no son tan ajustados y reveladores como los deportivos y serán aceptables. Te aconsejo que vayas a una tienda de la ciudad en la que vives donde conozcan las normas de tu piscina local, y veas lo que hay disponible allí.

Los trajes de neopreno podrían ser aceptables, lo son en mi piscina, pero destacarás y son más reveladores que muchos bañadores.

Pero recuerda que, aunque te parezca revelador, los demás en la piscina han visto cosas peores. Y la mayoría de las veces no veremos tu equipo en absoluto, ya que está oculto en el agua. Y no tener grandes extensiones de tela mojada hará que sea mucho más agradable estar fuera del agua.

Como señala Willeke, las normas específicas pueden variar entre los grupos (y posiblemente las regiones), pero en mi experiencia, todo lo que claramente parece un traje de baño En cambio, la ropa interior (o, peor aún, la ropa de calle) será probablemente aceptable.

En caso de duda, acude a tu piscina local y pregunta. Seguro que el personal puede explicarle lo que considera un atuendo de baño aceptable. O, suponiendo que la zona de baño no esté completamente oculta a la vista, simplemente mira a tu alrededor y comprueba qué lleva todo el mundo.

De todos modos, al menos aquí en Finlandia, el estilo más popular de los trajes de baño de los hombres en estos días (excluyendo los pantalones cortos sueltos, que, como usted señala, muchas piscinas todavía no permiten 1 ) parece ser del tipo de corte cuadrado que abraza el cuerpo. Si estos son aceptables para usted, deberían ser una opción suficientemente segura, y es poco probable que destaque entre la multitud. Pero si prefieres optar por un traje de neopreno de cuerpo entero (o sólo de torso entero), también debería ser aceptable; muchos nadadores de competición los llevan, y al menos no pueden ser confundidos con otra cosa que no sea un traje de baño.

1) Recuerdo los carteles de "prohibido nadar con pantalón corto" que aparecieron en los años 90 o así, cuando el pantalón corto se puso de moda. La razón principal que se esgrimía entonces, como tú mencionas, era que algunas personas (sobre todo adolescentes varones) decidían que la forma más fácil de estar a la moda era ir a nadar con sus pantalones cortos de gimnasia / patinaje / etc. Como es difícil distinguir a simple vista los pantalones cortos diseñados para la natación de otros tipos de pantalones cortos, y como el personal de la piscina se cansó rápidamente de discutir con los niños que intentaban colarse en la piscina con pantalones cortos que llevaban puestos todo el día, les pareció más fácil prohibir por completo la natación con pantalones cortos. Es posible que algunos lugares hayan relajado sus normas desde entonces, pero otros no.

Aquí en Londres, los shorts de baño holgados - lo que el el artículo que enlazaste llamados "trunks" o "boardshorts" - son la norma para los hombres adultos.

Ten en cuenta que en inglés británico -o aquí en Londres al menos- "swimming trunks" o "trunks" significa la prenda de vestir que el artículo que enlazaste llama "swim briefs" o "speedos", es decir. contrabandistas de periquitos .

Un traje de neopreno en una piscina pública se consideraría raro, a menos que se trate de una clase de buceo.

Algunas personas, por razones religiosas, llevan trajes de baño de cuerpo entero que les cubren todo excepto la cabeza, las manos y los pies, y están bien, pero nunca los he visto en un hombre, sólo en mujeres y niñas.

Sus mejores opciones para obtener la máxima cobertura sin llamar la atención son:

• de los boardshorts en una piscina, o

• traje de neopreno en el mar.

Recuerde que - ciertamente aquí en Londres - nadie le está mirando. Porque:

a) a nadie le importa, y en cualquier caso

b) la cortesía exige que los desconocidos se ignoren mutuamente en prácticamente todos los entornos.

Sólo quiero añadir otro punto que aún no he visto mencionado:

• En un traje de neopreno, tu cuerpo se calentará realmente al moverse.

Depende mucho del material y del grosor, pero el tipo (neopreno, soft-shell) que utilizan los submarinistas, los marineros, los surfistas, etc... son verdaderamente exagerados para una piscina pública. Están pensados para temperaturas de como máximo 20°C. El calor se vuelve incómodo (incluso insoportable) muy rápidamente.

Lo que podría ser una opción para usted es el trajes de baño de una pieza utilizados en el triatlón . Suelen ser de material fino, y también ajustados, pero como llegan hasta los hombros, todo el torso parece conectado con las caderas y los muslos, quitando protagonismo a la sección media.

Además, suelen estar confeccionados de forma que hacen que uno parezca más atlético de lo que realmente es: P