No sé si éste es el lugar adecuado para preguntar. Hay algunas preguntas sobre adaptadores y compatibilidad de dispositivos en travel.SE, pero me temo que esto podría ser demasiado específico.
Compré un cargador de baterías en Alemania, se parece a esto:
Me pregunto si va a funcionar si se conecta a una toma de corriente estadounidense mediante un adaptador. ¿Hay algún riesgo de dañar el dispositivo o las baterías?
La cuarta línea de texto del dispositivo (contando esas dos líneas de la parte superior derecha) dice:
EINGANG 230V~50Hz 4W
donde "Eingang" significa "entrada" en alemán, "230V~50Hz" significa "230Volts AC a 50Hz" y 4W es la potencia máxima.
Como la red eléctrica estadounidense tiene un voltaje de 120V y una frecuencia de 60Hz, necesitarás un transformador, pero entonces el aparato funcionará.
Tal vez valga la pena señalar que es muy poco probable que compres o utilices un transformador (¿cuánto? ¿100 dólares?) para hacer funcionar este dispositivo de 5 dólares. Casi todo el mundo tiene cargadores de baterías por ahí...
El dispositivo puede funcionar o no, pero en cualquier caso no es buena idea intentar utilizarlo.
Como ya ha mencionado Greyshade, la impresión del dispositivo indica que funciona con 230 voltios a 50 Hz, y la red eléctrica de EE.UU. no proporciona eso. Ni siquiera un transformador ayudaría formalmente, ya que la red eléctrica estadounidense funciona a 60 Hz, y un transformador no cambiará eso.
Dicho esto, es posible que el aparato siga funcionando con una red eléctrica estadounidense. Pero la impresión que lleva indica que nunca fue concebido para funcionar allí, por lo que puede comportarse de forma incorrecta y no ser seguro su uso. Como un cargador de baterías es un dispositivo que normalmente no se observa durante todo el tiempo de funcionamiento, es probable que no sea prudente intentar utilizarlo en los EE.UU.
También hay que tener en cuenta que el dispositivo parece no tener la certificación de la FCC, que, dependiendo de su funcionamiento, podría ser necesaria para los Estados Unidos.
Un certificado de la FCC sólo sería necesario para un dispositivo que produzca radiofrecuencia, lo que no debería hacer un cargador de baterías. El cargador de baterías (estadounidense) que tengo en mi mesa no tiene una marca de la FCC. Tiene un ETL con los modificadores US y C, lo que indica que fue probado por InterTek y ha superado las normas estadounidenses y canadienses pertinentes.
@DanNeely Según lo que he leído, los dispositivos con emisiones de RF "accidentales" también cuentan, por lo que al menos un cargador de akalinas recargables puede entrar en esta regla, ya que según la wikipedia, carga con 80 a 200 pulsos por segundo. Si se añaden las ondas armónicas, puede ser suficiente. Sin embargo, es probable que el cargador del PO no funcione de esa manera.
La diferencia de frecuencia no es un problema. Si la conversión de energía en el interior es conmutada (el peso es comparable al de un cargador de teléfono moderno), la corriente alterna entrante se rectifica inmediatamente en corriente continua; la frecuencia no importa. Si la entrada es un transformador (poco probable en este caso, pero más pesado), los transformadores son más eficientes a frecuencias más altas y la diferencia es marginal de todos modos. La salida a la batería será alguna forma de CC (posiblemente cortada). El voltaje es otra cuestión: es casi seguro que algo se sobrecalentará, aunque es menos probable que explote que un dispositivo estadounidense en Europa.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
6 votos
Muestra también el enchufe, por favor
2 votos
@Napolux Como el aparato se compró en Alemania, el enchufe será casi seguro el diseño estándar europeo con dos clavijas redondas. Los enchufes incompatibles son triviales, ya que se pueden comprar adaptadores de forma fácil y barata (yo tengo una pila de ellos para poder usar mis aparatos de doble voltaje con enchufe británico en Estados Unidos y otra pila para poder usarlos en otros lugares de Europa). El problema real es que el aparato necesita 230V 50Hz, lo que es incompatible con el suministro estadounidense de 110V 60Hz.
1 votos
Sólo tienes que comprar uno nuevo que tenga un amplio rango de entrada de 100-250V 50-60Hz en lugar de un transformador.
0 votos
Compra un cargador de baterías de 10 dólares en Estados Unidos. O si eso cuesta demasiado, compra pilas normales no recargables de 2 dólares para tu estancia.