7 votos

¿Cultura lingüística y cultura alimentaria en el sur de la India?

Estoy planeando un viaje a medio plazo (por alrededor de 15-20 días) en el sur de la India que cubre partes de AP, Kerala y Karnataka solamente, junto con los miembros de mi familia. El problema es que nadie de mi familia puede hablar otro idioma que no sea el hindi y el bengalí (que es nuestra lengua materna). Tampoco tenemos ni idea de la cultura gastronómica del sur de la India. Pero queremos probar la comida local mientras nos quedemos. Así que mi pregunta es:

1) ¿Es cierto que los indios del sur no quieren hablar en hindi debido a su egocentrismo respecto a las lenguas dravídicas?

y

2) ¿Cuáles son los alimentos principales, es decir, lo que se come en el almuerzo y la cena generalmente en Kerala, Karnataka y AP individualmente? ¿Son diferentes en estos estados? ¿Hay algún plato común en esta región?

Para aclarar, por "plato común" quiero decir, como "ROTI" en el norte de la India que es común en todos los estados del norte, supongo.

Por "plato principal" me refiero a lo que la gente común come en sus casas en el día a día. Por ejemplo, el plato principal de los bengalíes es el "arroz hervido" en la India. Los bengalíes promedio comen "Arroz hervido" en su vida cotidiana.

1 votos

¿Puede dividir su pregunta en dos preguntas diferentes? Las lenguas y la comida no van juntas en una sola pregunta. (Y la de la comida es probable que se cierre de todos modos por ser demasiado abierta, ya que el "sur de la India" es una región enorme, pero la pregunta sobre el idioma es buena).

0 votos

@AnkurBanerjee, no lo dividí en dos preguntas separadas pensando que tenía que escribir los mismos prólogos dos veces ¡lo que es incluso monótono para los que responden, supongo!

1 votos

Puede que sea tarde, pero me inclinaría por eliminar la parte de los egos, ya que es definitivamente subjetiva El hecho de que no hablen un determinado idioma no debería preocuparles a la hora de viajar, la cuestión debería ser si lo harán o no.

17voto

farmerchris Puntos 785

Estuve en el sur de la India a principios de este año y me di cuenta de que muchos indios hablaban en inglés entre ellos. Esto se debe a que simplemente no hablan la lengua materna de cada uno.

No creo que la gente del sur no quiera hablar en hindi, simplemente no puede. Por eso el inglés es tan importante, porque la mayoría de la gente habla mejor inglés que cualquier otra lengua india.

Así que, suponiendo que tu inglés sea bueno, no tendrás ningún problema, pero no esperes que la gente hable en hindi.

En cuanto a la comida, hay montones de platos diferentes, pero yo diría que los más comunes son los Thalis y los Dosai, que vienen en todo tipo de formas y tamaños. Página de la Wikipedia sobre la cocina del sur de la India.

Si quieres probar la comida local, pide algo que no conozcas. Yo lo hacía siempre y estaba delicioso en el 98% de los casos.

1 votos

¿Puede compartir con nosotros el 2% restante?

3 votos

Unas cuantas veces no me gustó una de las salsas que venían con un Thali, pero no sabría decir los nombres. Sólo tienes que pedir más de las otras salsas.

0 votos

Siempre tuve miedo de pedir comida al azar ... Supongo que lo intentaré ahora... gracias.

14voto

escist Puntos 606

La división "Norte vs. Sur" existe . Los indios del sur consideran que los indios del norte son ruidosos, groseros y tienen un complejo de superioridad, y no intentan aprender o respetar la cultura local, el idioma y demás. Los indios del norte creen que los indios del sur son antipáticos, que son gente sambar-rasam. Ambas partes tienen algunas nociones preconcebidas.

Al final depende de ti, y de la persona o personas con las que te relacionas.

El hindi no es una lengua especial y, por tanto, no es necesario que todos los indios hablen o entiendan el hindi. Yo intentaría primero el inglés y luego el hindi.

Así que depende... la gente que tiene que interactuar con los viajeros - esto incluye a la gente que lleva los restaurantes, los servicios de viajes, los conductores de autobús - normalmente entienden el hindi, aunque puedan/no puedan responder en hindi.

La gente de Tamil Nadu no responde muy bien al hindi. En Kerala, la gente conoce el malayalam o el inglés... La mayoría de la gente no entiende el hindi.

Sé que los indios del norte son tratados de forma diferente porque no hablan la lengua local. Los conductores de autobús han sido groseros sin razón, y he visto múltiples discusiones y altercados todos los días en mi trayecto diario.

La comida es impresionante - no es sólo idli - vada - dosa . Pruebe el pequeño darshinis para la comida básica del sur de la India. Pruebe los restaurantes nicho para una variedad mucho mayor de platos. No tengas miedo de probar diferentes sabores y conceptos.

Fuente: Viviendo en Bangalore durante los últimos 6 años. Antes vivía en Calcuta (bengalí). Ha viajado a Kerala, Tamil Nadu y Andhra Pradesh.

1 votos

Intente siempre el inglés antes que el hindi, a menos que esté en un establecimiento del norte de la India.

8voto

royalGhost Puntos 686

En cuanto al sur de la India, el número de personas que hablan hindi difiere de un estado a otro. Por ejemplo, se puede sobrevivir con el hindi en la mayoría de las zonas del norte de los dos estados de Andhra y Karnataka. Si bajas, no toda la gente habla hindi, pero si lo intentas, al menos puedes encontrar uno o dos que lo hablen. Esto es cierto sólo en Andhra y Karnataka. En cuanto a Tamil Nadu (TN), si hablas hindi, pensarán que estás vendiendo paani puri y el hindi es completamente inútil porque nadie lo conoce. Como no vas a ir a TN, no es un problema para ti.

¿Cuáles son los alimentos principales, es decir, lo que se come para el almuerzo y la cena generalmente en Kerala, Karnataka y AP individualmente? ¿Son diferentes en estos estados? ¿Hay algún plato común en esta región?

En general, todos los almuerzos surindios incluyen thali (comidas) con arroz, sambar, rasam, cuajada y curry de verduras, etc. Para la cena, suelen comer Dosa, Idly, Parotta y sus variedades. Pero habrá una diferencia de sabor de un estado a otro. Además, hay platos que son una especialidad sólo para esa región en particular. El sur de la India es muy diverso y hay diferentes variaciones de comida que puedes explorar. Pero si te gusta comer comida del norte de la India, como los rotis, puedes encontrar un restaurante del norte de la India en casi todas las ciudades importantes del sur de la India. En los pueblos, aunque no se pueda encontrar un restaurante norindio propiamente dicho, al menos se pueden conseguir chappathis con algo de curry.

Por mi experiencia, trato de conseguir alguna comida regional específica que haya encontrado.

Andhra Pradesh - Picante con muchos chiles en todos los platos. Además del thali, el biriyani es muy famoso.

Karnataka - Famosa por la comida vegetariana y los aperitivos. La comida será un poco más suave en picante. Para la auténtica comida vegetariana, puede ir a un lugar Udupi cerca de Mangalore, un lugar donde se dice que se inventó la Dosa. Dado que Mangalore es históricamente un puerto, se pueden encontrar diferentes tipos de cocina que van desde la vegetariana, la de Goa (comida konkani), la árabe, la de Kerela y la local de Tulu.

Kerela - Dado que Kerela es un lugar lleno de montañas, cocos y playas, la comida aquí es mucho más saludable con mucho coco en la mayoría de los platos. Se puede conseguir buena comida no vegetariana debido a los cristianos y musulmanes que viven en Kerela. Incluso se puede conseguir carne de vacuno y de cerdo. Incluso el agua que se sirve en los hoteles tiene algunas especias que ayudan a la digestión.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X