17 votos

¿Qué significa esta anotación de pluma en mi sello de entrada al Reino Unido?

Una vez ingresé al Reino Unido desde París (en el tren Eurostar), y después de que el oficial de control de fronteras del Reino Unido colocara un sello de entrada en mi pasaporte, agregó una anotación a mano (imagen abajo). ¿Qué significa?

Sospecho que es una especie de "advertencia" (el oficial de control de fronteras no estaba contento conmigo, aunque afortunadamente no me negaron la entrada). Siempre he tenido curiosidad por lo que significa más precisamente o si incluso mi predicción es correcta. He ingresado al Reino Unido solo una vez más después de recibir este sello. También me admitieron entonces, pero tardó un tiempo (el oficial de control de fronteras se fue durante unos 10 minutos para hacer algo antes de dejarme entrar).

ingresar descripción de la imagen aquí

1 votos

¿Sus iniciales mal escritas? ;)

4 votos

Él probablemente se fue para descubrir qué era esa escritura, no pudo descubrirlo y se rindió.

1 votos

En términos generales, en mi caso, el oficial de fronteras escribe mi número de permiso del Reino Unido. Tengo un permiso de residencia. ¿Qué pasaporte tienes o qué visa tenías? Y ese sello es muy antiguo, ya tiene 5 años. El oficial de control de fronteras se fue por unos 10 minutos a hacer algo antes de dejarme entrar, si eso sucede significa que probablemente eres una persona marcada en sus registros, debido a la primera vez.

19voto

Roddy Puntos 32503

Esto es a lo que se refieren como un 'aterrizaje codificado'. Hay un breve pasaje al respecto en el artículo de la Wiki, UK Immigration Enforcement. También puedes buscar en Google 'aterrizaje codificado uk' para ver dónde muchas personas han experimentado ansiedad al respecto.

Puedes obtener una lista de algunos de los códigos utilizando la Ley de Libertad de Información, otros son ad-hoc.

Básicamente, son como 'cookies' que se pasan entre los Oficiales de Inmigración sucesivos. Es una forma abreviada de transmitir algo que querían pasar. Cuando regreses, el Oficial de Inmigración lo verá y luego desaparecerá un rato para acceder a tus cosas en la estación de trabajo segura.

El mejor consejo que puedo dar si alguien recibe un aterrizaje codificado es: ignóralo. Si estás haciendo las cosas correctamente, no hay de qué preocuparse.

Otra cosa que escribirán a mano en tu sello es el número de serie de tu tarjeta de desembarco (y más recientemente, tu tarjeta de residencia). Lo harán si tu visa conduce a un estatus de residencia.

Siempre puedes hacer una Solicitud de Acceso Sujeto para averiguar qué contiene tu transcripción, pero no cambiará nada y no tienen que divulgar lo que atrajo al aterrizaje codificado si no quieren.

Además, si ves que el Oficial de Inmigración te da un aterrizaje codificado, está bien tratarlo en ese momento. Específicamente, puedes preguntar "¿Podría explicar por qué estoy recibiendo un aterrizaje codificado?" O incluso "¿Podría explicar la importancia del sello que acaba de usar y las modificaciones que ha hecho en él?" o "¿Contiene este sello alguna información o términos que necesito conocer?". Ellos explicarán lo que creen que necesitas saber y se asegurarán de que entiendas completamente (es su trabajo hacerlo). Si hay muchas personas en la cola, te pedirán que te sientes en el área segura hasta que terminen con los demás clientes. Lo que NO harán es cambiar de opinión al respecto.

6 votos

"Está bien ocuparse de eso en ese momento y lugar" -> ¿Qué significa? ¿Preguntar directamente al IO qué significa?

0 votos

@jpatokal buen punto, editado, por favor revisa el historial de ediciones.

11voto

Dean Harding Puntos 325

IT significa 'en tránsito'. Se otorga a los pasajeros que van a quedarse en el Reino Unido por un máximo de 48 horas antes de salir nuevamente. Como se trata de un aterrizaje de código 3, el IO sucesivo te había buscado para asegurarse de que realmente habías salido del Reino Unido anteriormente.

0 votos

¿Realmente es probable? El solicitante recibió el sello al llegar en un tren Eurostar desde París. La única forma en que el solicitante podría haber estado en tránsito entonces es si viajaba de París a Londres en tren para luego tomar un vuelo fuera del Reino Unido desde un aeropuerto de Londres. Eso ciertamente es posible, pero parece poco probable, ya que París tiene uno de los aeropuertos más grandes y concurridos de Europa, por lo que la mayoría de las personas que desean volar desde París pueden hacerlo sin necesidad de viajar a Londres en su lugar. Y simplemente visitar el Reino Unido por menos de 48 horas no constituiría tránsito.

1 votos

@DavidRicherby Hay aeropuertos que tienen vuelos directos desde el Aeropuerto de Londres Heathrow, pero no desde París. Vivo a menos de 25 millas de uno de ellos.

0 votos

@PatriciaShanahan Cierto, pero tomar el Eurostar a Londres y luego otro tren (o dos) a Heathrow o Gatwick suena bastante menos conveniente que una conexión de vuelo, para mí. (Obviamente, diferentes personas tienen diferentes ideas sobre lo que es conveniente.)

-1voto

canonacer Puntos 5

Como se mencionó anteriormente. 'IT' significa 'En Tránsito'. Esto le ayuda porque demuestra que en esa ocasión no se quedó en el Reino Unido por más de unas pocas horas. Si transita con frecuencia por el Reino Unido y no tiene la indicación de 'IT', podría posiblemente indicar al oficial de inmigración que se quedaba con frecuencia en el Reino Unido.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X