Además de la buena respuesta de jpatokal, hay que añadir que también existe la posibilidad de comprar una tarifa de ahorro por teléfono.
http://www.bahn.com/i/view/USA/en/home/contact/international_service_hotline.shtml
Normalmente, al pedir un billete por teléfono, recibe un código que puede teclear en una máquina expendedora de billetes antes de la salida para recibir un billete de papel. En este caso no se requiere ningún tipo de identificación. Sin embargo, el código sólo puede utilizarse una vez, por lo que debe mantenerse en secreto y no debe perderse el billete de papel. Sin embargo, la página web a la que se hace referencia más arriba indica que los documentos de viaje se podrán recoger en las taquillas, que se encuentran en las estaciones de tren de los principales nudos de comunicaciones. Sin embargo, en el siguiente sitio web se indica que se pueden recoger en máquinas expendedoras:
http://www.bahn.de/i/view/USA/en/prices/onlineticket/how-to-buy-a-ticket.shtml
Hay que tener en cuenta que el número de teléfono que aparece en ambos sitios no es un número fijo estándar y puede costar mucho si se llama desde el extranjero.
Algunas agencias de viajes en el extranjero también tienen licencia DB y deberían poder venderle un billete con tarifa de ahorro.