He visto diferentes fuentes que dicen que "hay que registrarse en Rusia en los primeros 7 días laborables", y otras fuentes que dicen que "hay que registrarse en ruso cuando se permanece durante 7 días laborables o más". Puede parecer que se trata sólo de semántica, pero tienen dos significados diferentes. ¿Cuál es la norma real, y tengo que preocuparme por el registro en mi caso?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?Por WayToRussia.net que no es oficial pero suele ser bastante acertado, y cita la ley en cuestión como referencia:
Todo extranjero que venga a Rusia debe tener su visado ruso registrado en un plazo de 7 días laborables desde su llegada, excluyendo los días festivos y fines de semana .
Así que estás teóricamente DE ACUERDO. Pero continúan diciendo:
Antes del 25 de marzo de 2011 había que registrarse en las 72 horas siguientes a la de la llegada (excluyendo los fines de semana y los días festivos), por lo que es posible que no todas las las autoridades estén al tanto de esta nueva norma... le recomendamos encarecidamente recomendamos encarecidamente que registre su visado en 72 horas (sólo cuentan los días laborables días laborables) a su llegada.
Así que probablemente merezca la pena hacerlo de todos modos, sólo para estar tranquilo y/o en caso de que tu horario cambie (¿qué pasa si tu vuelo se cancela?). Dado que el registro es responsabilidad de la persona con la que te alojas, no debería ser una gran molestia.
La norma es que hay que registrarse en los 7 días laborables siguientes a la llegada. Fuente de la Servicio de Migración de Rusia , refiriéndose a los ciudadanos extranjeros que residen temporalmente en Rusia:
Un ciudadano extranjero que resida o permanezca temporalmente en la Federación Rusa - después de siete días hábiles desde la fecha de llegada al lugar de estancia
Traducción:
un ciudadano extranjero que resida temporalmente o se encuentre temporalmente en la Federación Rusa - después de siete días hábiles desde la llegada al lugar de su estancia
Sin embargo, el registro no es su obligación si se aloja en un hotel. En la misma página se enumeran las excepciones y se dice
está en un hotel u otra organización que presta servicios hoteleros [ ]
significa
se encuentra en un hotel u otra organización que ofrece servicios hoteleros [ ]
Si se va a alojar en un hotel o similar, el hotel se encargará de su inscripción. Ya tendrá la documentación necesaria, ya que necesitan un pasaporte y una tarjeta de migración, que recibirá justo antes de entrar en el país.
En tu caso, si te vas antes del 7º día de trabajo, no hay problema en que no te registres, pero es probable que el hotel te registre de todos modos.