Gracias a @Relajado 's comentarios, ahora sé que, al menos, la situación de poder: ahora usted puede encontrar a ti mismo en un tren donde sólo la primera clase tiene el poder, pero esto está cambiando y en algún punto indefinido en el futuro cada asiento tiene el poder. Detalles:
La SBB horario de cambio de 14 de diciembre de 2014 dice:
De 14 de diciembre, los pasajeros podrán viajar hacia el sur, y de nuevo en el aumento de la comodidad, como ETR 610 trenes estará operativo en la ruta de Gotthard. En el futuro, un total de 15 de estos trenes van a ejecutar en el paso de san Gotardo y el Simplon rutas. Estos trenes tienen [...] de los enchufes por cada asiento
Pero también dice
Que poco a poco reemplazar SBB ETR 470 trenes
Este Tripadvisor post reclamaciones que normalmente todos Zurich-Milán trenes en la ruta de Gotthard que la SBB post mencionado.
Acerca de la ETR 470
en la primera clase, los enchufes estaban disponibles
Hay un video de un ETR 470 Zurich-Milán tren publicado el 31 de diciembre de 2014. Otro video también muestra un ETR 470 en esta ruta el 13 de enero, 205. Lo que no se fuera todavía.
Los nuevos, sin embargo, ha estado funcionando durante algún tiempo. El Zurich-Munich dirección trenes son CE 13,15,17,19. Una serie de fotos de la CE 13 muestra el ocasional ETR 610 de nuevo en el 2013, pero más tarde las fotos muestran ETR 470 de nuevo. Mi conclusión es que no hay consistencia y no se puede-si se necesita poder, comprar la primera clase y esperar hasta SBB anuncia la ETR 470 ido.