Hablaré de este tema basándome en mi propia experiencia de haber vivido aquí en Japón durante 8 años, además de conocer las experiencias de muchas otras personas no japonesas:
Una de las cosas más importantes que hay que tener en cuenta es que la sociedad japonesa anima a la gente a no dar voz a los juicios que tienen sobre las personas que no pertenecen a su grupo interno (como la familia, los compañeros de trabajo, etc.). Un aspecto muy importante de los japoneses es que, aunque pueden ser muy críticos, mantienen una admirable actitud de vivir y dejar vivir hacia las personas que no conocen bien. Es raro ver en público que reprendan o critiquen a alguien por algo.
Así que, utilizando tu ejemplo de una musulmana con hijab completo, no me imagino a un japonés acercándose y abordando verbalmente a esta persona bajo casi ninguna circunstancia. Lo que sí es muy probable es que se queden mirando a esta persona, le saquen una foto, le pregunten si tiene mucho calor por dentro, le pidan un autógrafo, u otros comportamientos que harían que este musulmán se sintiera más bien ajeno, pero si dijeran algo respecto a la elección de la ropa de esa persona sería "¡guau!", "¡es increíble!", o "¡mira papá, es un extranjero extrañamente vestido!" - pero decir algo parecido a "no me gustan los musulmanes" sería extremadamente raro.
Sin embargo, los chinos y coreanos (sobre todo los norcoreanos) son los más propensos a ser tratados mal, debido a una especie de racismo profundamente arraigado entre las sociedades de Asia Oriental que ha persistido durante siglos, y las actuales tensiones políticas en la región están teniendo un efecto adicional en este sentido. Un ejemplo de ello .
No puedo opinar sobre todas las nacionalidades, pero los negros que conozco han tenido en general buenas experiencias en Japón porque, al igual que los blancos, son considerados exóticos por los lugareños. Sin embargo, con frecuencia se les hacen preguntas que serían inapropiadas en Estados Unidos, como "¡El inglés de los negros es genial! ¿Puedes enseñarme a hablar como un negro?". Tampoco es raro que los japoneses que han estado mucho tiempo al sol en verano y se han puesto morenos digan en broma "parezco una persona negra". En este sentido, los japoneses tienen poca comprensión de la sensibilidad racial y la adecuación que han desarrollado sociedades menos homogéneas.
Uno de los mayores porcentajes de extranjeros que viven en Japón proceden de Sudamérica (sobre todo de Brasil), y son descendientes de los muchos japoneses que emigraron allí hace unos 100 años. En su mayoría trabajan en fábricas (sobre todo en la región japonesa de Tokai, cerca de Nagoya). Desde mi punto de vista, no son rechazados por sus comunidades japonesas locales, pero tampoco son totalmente aceptados. Sin embargo, la policía suele culparles injustamente de los delitos que se cometen en las zonas donde viven.
En cuanto al tema de la policía, en Japón está bien que la policía detenga a los extranjeros y les pida sus "papeles" para ver si sus visados son válidos. Por lo que tengo entendido, esto es más probable que ocurra con otros asiáticos, hispanos y personas de Oriente Medio. Mi mujer y yo somos de Estados Unidos, pero ella es de origen filipino y en alguna ocasión la han parado y le han pedido que muestre sus papeles. Yo soy de raza blanca y nunca me han parado. A un tipo de Irán que conozco le han parado un total de 8 veces en sus pocos años en Japón, a menudo por gente de la misma caja de policía cerca de su apartamento.
Nunca he oído nada que indique que un blanco calvo sufra más discriminación que uno no calvo. De todas formas, ¡muchos blancos de toda la vida en Japón no tienen pelo!
Una última cosa a tener en cuenta es que todos los extranjeros, independientemente de su origen étnico, se enfrentarán a la discriminación institucional por los trámites burocráticos. El primero y más importante es el alquiler de un apartamento: los propietarios pueden preguntar si el posible inquilino es extranjero y, si es así, normalmente lo rechazarán; no hay ningún marco legal que lo impida. La discriminación basada en el alquiler y en la propiedad inmobiliaria es probablemente la forma más rampante en todo el país. Sin embargo, si sólo estás de viaje esto probablemente no será un problema. Otras formas similares son la firma de cualquier tipo de contrato, para los extranjeros a menudo pedirán un garante japonés porque estas instituciones son de la opinión de que cualquier persona de fuera de Japón no es fiable en los pagos.
Otra forma de discriminación garantizada es la de los niños extranjeros (independientemente de su origen étnico) que asisten a las escuelas públicas, aunque esto no se limita realmente a Japón, ya que a los niños les encanta burlarse de los demás por cosas superficiales en todo el mundo.