La situación que ha descrito es EXPLÍCITO se aborda en el párrafo 12 de las Normas de Inmigración, que dice...
12.La persona que alegue ser ciudadano británico deberá demostrar que tiene derecho de residencia en el Reino Unido presentando (i) un (i) un pasaporte del Reino Unido que lo describa como ciudadano británico o como ciudadano del Reino Unido y de las colonias con derecho de residencia en el Reino Unido; o (ii) un certificado de derecho debidamente expedido por el Gobierno del Reino Unido o en su nombre que certifique que tiene derecho de residencia.
Lo que significa que esperan ver un pasaporte británico. La otra prueba que puede utilizar alguien es un "certificado de derecho", que es un sello que va en su pasaporte extranjero. Son bastante raros y, de todos modos, hay que solicitar el certificado con mucha antelación. Un certificado de naturalización no va a ser tan útil porque no figura en el apartado 12, y los certificados de naturalización requieren un examinador para adjudicar su autenticidad.
Obsérvese también la redacción precisa de la norma, que no estipula que el pasaporte esté vigente.
Los sudafricanos necesitan un permiso de entrada en el Reino Unido antes de llegar, y si no tienes un permiso de entrada y tu único documento de viaje indica que lo necesitas, es de esperar que te reboten (a menos que seas un genio de la lengua de plata). Pero lo más probable es que los problemas no provengan de un funcionario de inmigración británico, sino de su transportista, que puede negarse a embarcarle. El transportista se enfrenta a una multa y a una situación embarazosa por llevar a un inmigrante insuficientemente documentado.
Para ser claros, los británicos pierden sus pasaportes todo el tiempo por todo tipo de razones. Tener un perdido El pasaporte pone en marcha un procedimiento bastante mecánico. Es diferente a tener no pasaporte.
El lado positivo es que, si eres residente en EE.UU., puedes recurrir al Consulado General británico en Nueva York para solicitar el permiso de entrada. Una vez que tenga el permiso de entrada en el Reino Unido, entre y aproveche el párrafo 14 de las normas de inmigración (para lo que le será útil su certificado de nacionalización).
