Confusión sobre la tasa de equipaje de las distintas compañías aéreas

Por lo general, en estos casos, en cada tramo del vuelo se aplicarán las restricciones y las tasas de la compañía que opera ese tramo.
Así que lo más probable es que tengas que pagar la RAM por el tramo a Madrid, y los EE.UU. por el tramo de Madrid a Charlotte.
También vas a tener que cumplir con las restricciones de tamaño y peso de cada aerolínea por separado.
Especialmente esto último ha pillado a más de uno por sorpresa al acabar teniendo que pagar un extra por el equipaje al facturarlo en una aerolínea con franquicias inferiores que no habían tenido en cuenta al hacer la maleta.

Por supuesto al ser un billete combinado vendido por Iberia, dependiendo de las condiciones del contrato, podrías tener que pagar las tasas de Iberia por cada tramo, pero seguirías estando sujeto a las restricciones de tamaño y peso de RAM y US, no de Iberia.
No llame a Orbitz, llame a Iberia. Ellos son los que deberían saberlo, ya que son con los que tienes un contrato.