Prefacio: No soy diseñador ni tendero, por lo que estas descripciones pueden ser un poco aproximadas
Abaya sólo significa "capa"; hay muchos tipos de abaya, igual que hay muchos tipos de chaquetas/abrigos.
Como la mayoría de las cosas, la interpretación de la abaya varía de una región a otra. Por ejemplo, en los Emiratos Árabes Unidos las abayas tienen grandes mangas y se parecen más a un gigantesco vestido de graduación que a otra cosa.
En Bahrein, hay otros estilos.
Incluso en Arabia Saudí, los estilos varían mucho según la zona en la que te encuentres. En la provincia oriental es un poco más relajada, ya que hay una gran afluencia de expatriados (gracias a la sede de Saudi Aramco) y muchos visitantes de fin de semana de Bahréin.
El objetivo de la abaya es disuadir a los ojos errantes; por lo que no debe ser uno que llame mucho la atención; y no debe mostrar sus rasgos que atraigan la atención injustificada del sexo opuesto.
Eso es lo que es supuestamente a ser.
Sin embargo, hoy en día se pueden encontrar abayas ajustadas que dejan poco a la imaginación, abayas adornadas con cristales de Swarovski y logotipos de sus diseñadores; algunas incluso con lentejuelas y otros adornos.
Crecí en la provincia oriental y muchas cosas han cambiado a lo largo de los años, aquí están mis consejos generales:
-
No es necesario que lleves una abaya, si ya vas vestida con modestia. Esto significa que no hay que llevar los hombros descubiertos, ni vaqueros ajustados, ni camisetas de corte; también se recomienda llevar mangas completas y ropa holgada. Sin embargo, esto sólo se acepta en los grandes complejos comerciales y no lo aconsejo como práctica general. Siempre es seguro tener una abaya a mano.
-
No hay que cubrirse la cabeza (esto se llama el hijab ); ya que muchas mujeres no musulmanas no lo hacen.
-
Si decides llevar la abaya, hay muchos tipos entre los que puedes elegir en función de cómo prefiera vestir tu prometido y de lo que le haga sentir cómodo. Recuerda que la idea es cubrirte para no llamar la atención.
Hay "vestidos" de abaya completos que puedes comprar, que es como una bata de cuerpo entero que te pones (a veces encima de tu ropa habitual); aquí tienes un ejemplo:
[ ![enter image description here]()
Sin embargo, la forma general se asemeja a un abrigo holgado, como éste:
![enter image description here]()
La interpretación más moderna es la de un vestido de sastre más entallado, con algunos toques individuales. Esto es lo que se encuentra en las tiendas y lo que prefieren la mayoría de las mujeres jóvenes:
![enter image description here]()
2 votos
En la provincia occidental y oriental las cosas son un poco flojas a diferencia de Riad. No es necesario ir de negro y no hay que cubrirse la cabeza (estoy seguro de que en el oeste).
4 votos
@pnuts lo he editado para aclarar cualquier confusión. La palabra clave es "viajar" y la pregunta se aplicaría en cualquier situación, ya que incluso los visitantes deben respetar las costumbres locales o ser sancionados.
3 votos
Además, esto también se aplicaría a los visitantes de Arabia Saudí en general.