¿Pueden los ciudadanos estadounidenses volar a cualquier lugar fuera de los 50 estados sin pasaporte?

Puedes volver a entrar en EE.UU. si tienes una prueba de ciudadanía, por lo que no es estrictamente necesario el pasaporte, aunque puede hacer que el procedimiento de entrada sea más problemático.

Como ya se ha dicho, en teoría se puede viajar a los territorios de Estados Unidos sin pasaporte, desde respuestas.usa.gov :

Para viajar a/desde/entre territorios de EE.UU. , Ciudadanos y nacionales de Estados Unidos:

Necesita una identificación con foto o un documento de viaje cuando visite Samoa Americana, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI), Guam, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE.UU. El itinerario y/o la compañía aérea pueden exigir que este documento sea su pasaporte. Para visitar Samoa Americana también necesita una prueba de ciudadanía y un billete de ida y vuelta, o una prueba de empleo en el territorio.

También de esa página:

Para viajar a/desde/entre Estados libremente asociados, ciudadanos y nacionales de EE.UU:

Es posible que necesite un pasaporte estadounidense válido, un certificado de nacimiento o documentos de naturalización para entrar en un Estado libremente asociado.

Si no me equivoco, eso incluye a Palau, los Estados Federados de Micronesia y la República de las Islas Marshall.

Sin embargo, desde visit-palau.com :

Todos los visitantes deben tener un pasaporte válido de no menos de 6 meses a partir de la fecha de caducidad y una prueba de los arreglos para el regreso. [ ... ] Los ciudadanos de los Estados Unidos de América, de los Estados Federados de Micronesia, de la República de las Islas Marshall, de Guam y de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte con pasaportes válidos reciben un visado de un año a su llegada.

así que eso está fuera pero de visit-micronesia.fm :

Los ciudadanos estadounidenses pueden entrar en cualquier estado de los Estados Federados de Micronesia con un pasaporte estadounidense o una prueba de ciudadanía estadounidense (certificado de nacimiento). Los que no son ciudadanos estadounidenses deben tener un pasaporte válido de su país de origen.

Así que hay otra opción. No puedo encontrar una página oficial para las Islas Marshall, pero pasaportesyvisas.com dice que necesitas un pasaporte.

Parece que antes no se requería pasaporte para México o Canadá, pero esto cambió en 2009/2010 y ahora todo el mundo requiere un pasaporte para cruzar esas fronteras.

También tenga en cuenta que, si va a volar, es muy posible que las compañías aéreas le exijan el pasaporte o, al menos, le compliquen la vida si no lo tiene. Pero técnicamente es posible viajar sin pasaporte a los lugares mencionados anteriormente.

No estoy seguro de cómo funcionan cosas como las islas de propiedad privada: ¿se podría volar allí teóricamente sin pasaporte? También me imagino que puede ser capaz de persuadir a una compañía de cruceros para que te deje ir en helicóptero hasta su crucero y aterrizar en él, lo que podría contar.