Echa un vistazo a esta forma de llegar desde el punto A para señalar B como propone google maps:
¿Por qué utiliza S5 y S1 y luego caminar un poco en lugar de utilizar U1 ? El uso de U1 ser más rápido y sencillo?
Nunca había estado en Berlín.
¿No será más rápido y sencillo utilizar el U1?
Sí, pero Google Maps no lo sabe. Al parecer, los datos de transporte público en Alemania se basan exclusivamente en un cooperación con Deutsche Bahn (que explota el S-Bahn). No se tienen en cuenta otros transportes públicos (incluidos los trenes regionales no operados por DB).
Puede que con el tiempo amplíen su base de datos (aunque ya ha pasado más de un año), pero hasta entonces, esta función carece básicamente de valor en Alemania. Hay que recurrir a los sitios web de las distintas redes de transporte público, como por ejemplo BVG para Berlín. Curiosamente, para la conexión regional y de larga distancia, bahn.de es la opción correcta, ya que también tienen en cuenta las líneas de los competidores.
..y usted/OP puede escribir a google maps al respecto. Hay muchas rutas en las que GMaps se equivoca. Les he enviado numerosos "correos electrónicos de rutas erróneas" y han sido rápidos a la hora de arreglar las cosas.
@happybuddha: no se trata de que una ruta esté mal, se trata de que GMaps no tiene ningún dato sobre la mayoría de formas de transporte público en Alemania. Eso no es algo que puedan "arreglar" sin más.
De acuerdo. Dije que GMaps 'arregló' los problemas que reporté sobre rutas erróneas. Del mismo modo, puedes enviarles un correo electrónico al respecto y te informarán de las razones exactas/los pasos que darían/etc.
¿Por qué? No lo sé, probablemente no tienen información sobre todo tipo de transporte público. Así que es mejor usar fahrinfo-berlin.de
He aquí un ejemplo de esta ruta: 
EDITAR: Google maps muestra también U-Bahns, tranvías y autobuses (pero todavía sólo en Berlín y Brandenburgo(VBB))
Michael da en el clavo. Además, has elegido "tren" como medio de transporte, no "metro". Debes tener en cuenta que la "S" significa "Schnellbahn" (tren rápido), la "U" significa "Untergrundbahn" - metro. A pesar de que ambos circulan bajo tierra por el centro de la ciudad.
Para explicar la diferencia: En la mayoría de las ciudades alemanas, el S-Bahn es un tren de cercanías que entra en la ciudad desde pueblos alejados por un lado, la atraviesa y sale por el otro hacia otros pueblos más alejados. También en Berlín, los tramos más alejados de la red ferroviaria sólo los recorre el S-Bahn. Es subterráneo en el centro de la ciudad, pero por tierra fuera de ella, es decir, no es un metro. Esos trenes los explota el servicio nacional de ferrocarriles, la "Deutsche Bahn".
El U-Bahn será en su mayor parte subterráneo y discurrirá principalmente por el centro de la ciudad. Su explotación corre a cargo de la ciudad.
Si elige "metro" para su viaje en lugar de "tren", Google NO elegirá el tren, sino que le recomendará caminar todo el camino .
En la mayoría de las ciudades pero no en Berlín, donde el S-Bahn es en muchos aspectos similar al U-Bahn (salvo por el hecho de que no funciona). Dado que la mayoría de los billetes, si no todos, son válidos en ambas redes, no tiene sentido que Google haga una distinción que, en efecto, es solo histórica/organizativa.
@Annoyed También en Berlín, ningún U-Bahn entra en la C-Tarif que es la más alejada del centro: beckymstevens.com/wp-content/uploads/2012/07/
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
2 votos
En este caso concreto, utilizar el U-Bahn es incluso mejor opción de lo que podría pensarse, ya que la red de S-Bahn de Berlín lleva varios años plagada de problemas técnicos y reducciones de servicio.
2 votos
El enlace ahora sugiere usar el u-bahn
1 votos
Ahora sí.