Tenemos amigos que viajan de Canadá a Sudáfrica a finales de este mes, y que pasan por Heathrow con pasaportes sudafricanos.
Nos encantaría reunirnos con ellos durante las diez horas o más que estarán disponibles entre los vuelos, pero no tengo claro su situación/requisitos de visado.
actualización crítica esto no funcionará para los nacionales de SA, a partir de 2015. Ver información sobre las nuevas normas aquí
La discusión aquí es básicamente sobre si la concesión de "viajar sin visado" es aplicable a los ciudadanos sudafricanos. La respuesta corta es "en ciertos casos especiales".
Los ciudadanos de la mayoría de los países sólo tienen que cumplir tres sencillos requisitos:
Pero si tienes mala suerte, y resulta que tienes un pasaporte de uno de los países de la DATv (por ejemplo, Sudáfrica), las normas son bastante más estrictas: además de las condiciones anteriores, tienes que cumplir uno de los requisitos de la lista que Doc citó en su respuesta. En el caso de tus amigos, se cumple la siguiente condición, que tienen:
un visado válido para entrar en Canadá o los Estados Unidos de América y un billete de avión válido para viajar a través del Reino Unido de el país para el que se ha obtenido el visado a otro país o territorio territorio
Algunos sitios web de terceros también indican que hay que salir del aeropuerto de llegada, pero esto no se menciona en ninguna parte de la UKBA sitio web Así que, probablemente, está anticuado.
Lo único que hay que temer es que te denieguen el embarque en el aeropuerto de salida en Canadá (es ridículo que deporten a tus amigos de LHR a Sudáfrica si ya tienen billetes para un vuelo que sale allí en 9 horas). Ahora bien, durante el procedimiento de facturación en el aeropuerto de salida, el personal del aeropuerto comprobará si tienes todos los documentos de viaje necesarios (visado, pasaporte válido, etc.). Para ello, probablemente utilizarán Timatic, un sistema automatizado similar a http://www.iatatravelcentre.com/ . Introduzca allí todos los datos del viaje y vea lo que dice el sistema. Si dice que sí, se le permitirá embarcar.
P.D. Como ha mencionado MeNoTalk, hay casos en los que es más seguro tener un visado. Aparte de ahorrar tiempo (yo tardé unos 10-15 minutos en mostrar todos los documentos necesarios para pasar el control de pasaportes en LHR utilizando la concesión "Viajar sin visado", pero no soy nacional de DATv), es recomendable si
- tiene condenas penales no cumplidas en cualquier país, incluyendo el Reino Unido;
- se le ha denegado la entrada, se le ha deportado o se le ha expulsado de otra manera expulsado del Reino Unido;
- ha incumplido las condiciones de cualquier entrada anterior entrada al Reino Unido (por ejemplo, trabajando ilegalmente o permaneciendo aquí después de que su permiso de estancia haya expirado);
- ha solicitado previamente un visado y se le ha denegado; o
- ha sido advertido por un funcionario del Reino Unido de que debe obtener un visado antes de viajar al Reino Unido.
Timatic, que es el sistema de inmigración utilizado por la mayoría de las compañías aéreas del mundo, establece lo siguiente para un ciudadano sudafricano que viaje a Canadá vía el Reino Unido.
Reino Unido (GB)
TWOV (Tránsito sin visado): Es necesario el visado, excepto para los Pasajeros que las autoridades de Inmigración les concedan permiso para entrar en el Reino Unido, para una estancia no superior a 24 horas. Las siguientes condiciones deben cumplirse:
los pasajeros tienen reservas confirmadas para un vuelo de continuación en un plazo de 24 horas; y
continuar hacia un tercer país; y
no tienen otro propósito al entrar en el Reino Unido que el de pasar en tránsito; y
conservar todos los documentos necesarios para el siguiente destino.
Advertencia Los nacionales de Sudáfrica pueden hacer uso de esta concesión administrativa (TWOV) si son titulares:
un visado que permita la entrada (o el tránsito) en Australia, Canadá, Nueva Zelanda o Estados Unidos; y
ser titular de un billete válido para viajar desde un tercer país o territorio a través del Reino Unido como parte de un viaje hacia (o a través de) Australia, Canadá, Nueva Zelanda o los Estados Unidos, cualquiera que sea el visado aplicable (por ejemplo DEL-LHR-JFK, DEL-CDG-LHR-JFK, DEL-LHR-CDG-JFK o DEL-LHR-JFK-MEX). O:
un visado válido para entrar en Australia, Canadá, Nueva Zelanda o Estados Unidos; y
un billete de avión válido para viajar a través del Reino Unido como parte de un viaje DESDE el país para el que se posee el visado hasta otro país o territorio. O bien: viajar como parte de un viaje viaje DESDE Australia, Canadá, Nueva Zelanda o Estados Unidos, siempre que transiten por el Reino Unido menos de 6 meses después de la fecha de su última entrada en Australia, Canadá, Nueva Zelanda o Estados Unidos con un visado válido para el país respectivo país, aunque el visado haya caducado en el momento del tránsito por el Reino Unido (por ejemplo: JFK-LHR-DEL, JFK-CDG-LHR-DEL o JFK-LHR-CDG-DEL). NOTA: esta exención del DATV no es aplicable si se es titular de un folio de visado de EE.UU. del tipo "YY" o "ZZ" con la mención "No es un visado. Foil prepared at DHS request" ni el sello US Adit con la leyenda "Processed for I-551" (formulario temporal I-551).
Suponiendo que tu amigo tenga un visado para entrar en Canadá (lo que supongo que es así), lo anterior debería aplicarse a él. La única condición que puede plantear un problema es "no tener otro propósito de entrar en el Reino Unido que el de pasar en tránsito".
El Sitio web del Ministerio del Interior del Reino Unido también lo confirma en la sección "Concesión de tránsito sin visado" en Más información.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
