No, no necesitará papeleo especial ni recoger sus maletas. Desde http://www.ataturkairport.com/en-EN/preflight/Pages/Transfer.aspx :
Pasajeros en tránsito internacional con un vuelo de conexión internacional Se expide una tarjeta de embarque para el pasajero (si no se expidió en el país de origen) en el mostrador de tránsito de la compañía de asistencia correspondiente en la planta de Llegadas. El pasajero no pasa por el control de pasaportes. En su lugar, pasa directamente por la zona de tránsito a la zona de Salidas Internacionales. El equipaje se transferirá automáticamente al vuelo de conexión.
Dicho esto, me miraron bastante el pasaporte durante todo el proceso de transbordo y hubo todo tipo de colas, pero todo fue relativamente rápido y ni siquiera tenía la tarjeta de embarque, así que tuve que hacer cola en un mostrador de transbordo para conseguirla. El reto fue encontrar el mostrador adecuado, pero al final todo salió bien.