Cómo entender las máquinas expendedoras de billetes del metro de Washington DC

No estás solo. Aparte de la adición de un lector de tarjetas magnéticas y de la almohadilla SmarTrip a lo largo de los años, la interfaz de usuario de las máquinas expendedoras de tarjetas de la WMATA es definitivamente atroz especialmente para una ciudad y un sistema que ve un número tan grande de turistas. La situación se ha hecho aún peor debido a la adición del recargo de un dólar por las tarjetas de papel (y al experimento profundamente impopular de " pico del pico "). El software tiene más de 20 años y ha tenido problemas de seguridad también.

Las tarifas de DC Metrorail varían según la distancia y la hora del día; no existe la tarjeta de transporte "de un solo viaje" o "de varios viajes". . Ya sea utilizando la WMATA SmarTrip tarjeta, Baltimore Tarjeta de Encanto o una tarjeta de transporte de papel, simplemente está añadiendo valor en efectivo a la tarjeta, que se deduce electrónicamente cuando sale del andén en su destino. No piense que la tarjeta tiene un número determinado de viajes, como ocurre, por ejemplo, en el metro de Nueva York.

En el quiosco del jefe de estación encontrará una tabla que le indica las tarifas regulares (hora punta) frente a las tarifas fuera de hora para cada destino posible desde la estación. (La lista que aparece en la parte superior de la máquina es para tarjetas de papel e incluye un recargo de 1$). Supongamos, para simplificar, que usted viaja un día de semana por la mañana desde Virginia Square a McPherson Square para un desayuno de trabajo, con salida a las 7:00 horas y regreso a las 9:00 horas. La tarifa durante esas horas es de 2,50 dólares por trayecto. Tiene una tarjeta SmarTrip con 0 dólares de valor almacenado.

Cuando toques tu tarjeta en la almohadilla de enfrente, te preguntará cuánto valor quieres añadir, con un valor por defecto de 20 dólares. A esto se refieren las etiquetas "añadir valor" y "deducir valor". Si sólo quieres añadir 5 dólares a la tarjeta, pulsa los botones de abajo hasta que el valor en la pantalla indique 5 dólares. Si, por el contrario, quieres añadir 50 dólares, pulsa los botones de arriba hasta que la pantalla indique 50 dólares.

A continuación, cuando esté listo para pagar, introduzca los fondos necesarios, ya sea mediante tarjeta de crédito/débito o añadiendo billetes o monedas en efectivo.

El 1996 Washington Post guía ofrece una guía pantalla por pantalla, pero es anterior a SmarTrip, a la eliminación de las tarjetas de papel y a casi dos décadas de cambios en la estructura de tarifas y abonos. No he podido encontrar nada mejor.