¿Puede alguien con un carné de conducir (de otro país de la UE) conducir supervisado en Francia?

El permiso de conducir provisional supervisado sólo es aplicable en algunos países de la UE. No conozco todos los detalles de cada país. Sin embargo, cuando tomé clases de conducción estaba haciendo prácticas en otro país. En ese momento ni siquiera se me permitía tomar clases de conducir en mi país de prácticas. Tienes que ser apto para un examen de conducir local. Por aquel entonces, el requisito era ser residente durante al menos seis meses (junto a una edad mínima de 18 años).

Es una pregunta interesante (ya sea en expat o en viaje), cuáles son los requisitos actuales para hacer un examen de conducir.

Para responder a su pregunta, el permiso de conducir provisional se concede en el contexto de un país concreto. Para poder conducir sin carnet de conducir en otro país hay que atenerse a las leyes locales, lo que en tu caso implica obtener un carnet provisional local si es que existe.

Si no existe esta licencia (por ejemplo, en los Países Bajos), no se te permite salir a la carretera. En Bélgica existe un permiso provisional, pero requiere un examen teórico y un conjunto mínimo de orientación profesional antes de que se te permita la conducción supervisada. Como se ha dicho, en 1996 era necesario ser residente durante al menos 6 meses para que se te considerara apto para las clases de conducción y el examen. Es posible que esto haya cambiado recientemente.

No conozco ninguna disposición al respecto en la legislación de la UE (nada al respecto en el directiva sobre el permiso de conducir ). No sé si en el sentido contrario (es decir, viniendo a Francia), pero sé que a las personas que realizan una conducción supervisada en Francia se les advierte explícitamente de que no tienen derecho a conducir en los países vecinos (los alumnos reciben un pequeño folleto y una lección/discusión de una hora con un instructor y la persona o personas que los supervisarán para explicarles lo que está permitido o no durante la conducción supervisada).

En Francia podemos aprender a conducir a partir de los 16 años, pero no es un permiso y tienes que conducir con alguien que tenga más de 28 años y más de 3 años de carnet, se llama AAC (Aprentissage Anticipé de la Conduite, Aprendizaje Anticipado de Conducción). Por lo tanto, un permiso de aprendizaje como el descrito en el artículo de wikipedia en la respuesta de jwenting no existe.

No sé si los extranjeros pueden disfrutar de este estatus ya que requiere tomar clases en una escuela de conducción oficial y obtener un supervisor designado. Lo que sí es seguro es que la alumna no puede conducir fuera del país hasta que obtenga su licencia definitiva.

Sé que cualquier ciudadano de la UE puede sacarse el carné en cualquier país de la unión, según las normas locales (en el caso de Francia, hay que tener un mínimo de 18 años para que te acepten solicitar el examen). Es una licencia real (ilimitada en el tiempo) pero nuestras normas de circulación tienen algunas especificidades para los conductores noveles (nada de alcohol, límites de velocidad reducidos en las autopistas, etc.)

Sacar el carnet cuesta entre 800 y 2000 euros y mucho más dependiendo de la localidad y de la escuela (algunas ofrecen aprendizaje en coches muy caros, por ejemplo). Pero, si ya tienes más de 18 años y una licencia de tu país de origen, se puede convertir por mucho menos dinero (ha funcionado para la gente que conozco con licencias de conducir de Estados Unidos y el Líbano)

¿Por qué crees que estarías bien? En la mayoría de los países ni siquiera existe el "carnet de aprendiz" o el carnet provisional, y en los países en los que sí existe no se suele permitir conducir sin que una persona con el carnet completo esté en el asiento del copiloto.

Así que casi con toda seguridad no, su licencia provisional no será reconocida como licencia de conducir válida por otros países. No sé específicamente sobre Francia, pero en los Países Bajos te meterías en serios problemas si te para la policía.

En cuanto a la práctica supervisada, estoy bastante seguro de que no hay leyes que impidan a las personas con nacionalidad extranjera reservar clases de conducción. Que es lo que tendrías que hacer, ir a una autoescuela y contratar un instructor y un coche para una sesión.
De nuevo, no estoy seguro de la situación francesa, pero en los Países Bajos no se necesita ningún permiso para tomar clases de conducción. Sólo hay que tener 18 años, y sólo los instructores certificados están autorizados a dar clases en la vía pública (por lo que es el instructor el que necesita el permiso, no el alumno).