¿Tengo que entrar en el Reino Unido con mi pasaporte británico?

Soy un súbdito británico con derecho de residencia. Tuve un pasaporte británico durante mucho tiempo, pero dejé de renovarlo. También soy ciudadano canadiense con pasaporte canadiense. Cuando entro en Gran Bretaña, aproximadamente la mitad de las veces el funcionario de aduanas me pregunta si soy británico (al venir a un país a visitar a tu hermana, por ejemplo, te lo preguntan) y cuando digo "bueno, nací aquí", me dicen "¿por qué viajas con un pasaporte canadiense?". (que también incluye una línea que dice dónde nací). Este suele ser un momento razonablemente deslumbrante que posiblemente te haga sentir que la entrevista no va bien, pero sé que no tienen opción y tienen que dejarme pasar. Digo que vivo en Canadá desde 1969 y que me ha costado demasiado esfuerzo renovar mi pasaporte británico. Entonces me dejan entrar.

Descargo de responsabilidad: nunca tengo problemas con los tipos de frontera y luego viene otro con la misma situación exacta y tiene un problema. Tengo mucha suerte. No puedo garantizar que lo tengas tan fácil como yo. Pero esto es lo que hago.

Si tienes más de un pasaporte, se supone que sólo debes ser coherente con lo que haces en un país. Así que entrar con uno y salir con el otro está prohibido, pero tienes pleno derecho, como ciudadano estadounidense, a visitar el Reino Unido.

Yo hice lo mismo cuando visité Sudáfrica: mis amigos estaban en la cola de "turistas" y yo tenía los dos pasaportes, pero pasé por la cola de extranjeros con ellos en lugar de usar el de Sudáfrica, simplemente porque era más sencillo. Pregunté en la ventanilla cuando me iba si tenía que hacer algo diferente, y me dijo también que eso ocurre a menudo, y que sólo hay que ser consecuente.

De lo contrario, si utilizas uno para entrar y otro para salir, por ejemplo, su sistema podría mostrar que la versión estadounidense de ti se ha excedido, y nadie quiere eso :)

EDITAR

Este foro y otros señalan experiencias anecdóticas en las que ellos o un familiar con ambas ciudadanías no han tenido problemas. El Reino Unido (a diferencia de EE.UU. en cierta medida) no tiene problemas con la doble nacionalidad, especialmente teniendo en cuenta el alcance de la Commonwealth.

Sin embargo, sólo una idea, debes tener en cuenta que probablemente estarás obligado a cumplir la ley de entrada como extranjero, y posiblemente no podrás recurrir a los fondos públicos, por ejemplo - aunque esa parte no la tengo totalmente clara - no soy abogado ;)

Puede dar lugar a complicaciones.

Llegar a Heathrow y utilizar mi pasaporte británico (nacido allí) para saltarme las colas. Pero salgo hacia otro país con su visado de negocios en mi pasaporte estadounidense (vivo/trabajo en EE.UU.)

Comprueban mi pasaporte estadounidense para confirmar el visado de entrada al destino pero no encuentran el sello de entrada al Reino Unido. Me miran (soy muy blanco y friki) y me preguntan "¿doble nacionalidad? - "pasa todo el tiempo, no hay problema"