¿Quién paga el boleto de avión de regreso cuando un país se niega la entrada (por aire)?

A veces es posible quedarse lo suficiente en el aeropuerto para tomar un vuelo a otro lugar, dependiendo de la opinión del oficial de inmigración. Obviamente, en tal caso, pagarías el boleto tú mismo, e imagino que tu aerolínea apoyaría tu petición. Pero si se refiere a un simple "¿Sin pasaporte/visa? No pasarás este escritorio.", entonces las convenciones establecen que es responsabilidad de tu transportista devolverte a donde viniste.

(Siempre he entendido que esta es la razón por la cual debes presentar tu pasaporte en el mostrador de check-in. Ningún país requiere un pasaporte para salir del país, pero la aerolínea quiere saber que serás admitido antes de permitirte abordar.)

EDICIÓN: La Convención de Varsovia especificó que en los casos en los que a un pasajero se le niega la entrada, se convierte en responsabilidad del transportista transportar al pasajero de regreso al punto de partida. Hasta donde sé, no especificó si se puede cobrar por esto. Sin embargo, parece que los eventos han superado este punto; la ley de inmigración en la mayoría de los países (los Estados Unidos y el Reino Unido, al menos, han publicado la suya en línea) especifica que si a un pasajero (marítimo o aéreo) se le niega la entrada, el transportista es responsable no solo del pasaje sino también de una gran multa, a menos que el pasajero les haya engañado. En la práctica, esto significa que serás transportado de regreso, y la aerolínea intentará probar que todo fue tu culpa. Ahora es el momento de averiguar qué tipo de asesoramiento legal brinda tu seguro de viaje.

¿entonces quién paga el boleto de regreso?

El Manual de Emisión de Boletos de la IATA establece el procedimiento para pasajeros inadmisibles en la Sección 2.23.13.2.

El manual está protegido por derechos de autor, por lo que parafrasearé, sin embargo, no es demasiado difícil de encontrar en línea si deseas leer el texto original.

La aerolínea de llegada final es responsable de emitir el boleto del pasajero inadmisible al lugar indicado por las autoridades. Debe obtener el pago en el siguiente orden:

1. Si el pasajero ya tiene un boleto de salida (en cualquier aerolínea) al lugar especificado por las autoridades, entonces ese boleto puede ser utilizado inmediatamente. Cualquier restricción que impida el uso inmediato del boleto (como estadía mínima, cargos por cambios, restricción a una aerolínea específica, etc.) debe ser ignorada. El boleto debe ser revalidado (cambiado) por la aerolínea de llegada final y marcado con las palabras "RESTRICCIONES RENUNCIADAS DEBIDO A INAD" en el recuadro de endosos (para explicar la situación a otras aerolíneas).

2. Si quedan cupones de vuelo sin usar en el boleto de llegada, la aerolínea de llegada final puede apropiar estos cupones de vuelo y utilizar su valor para el pago de un nuevo boleto de salida. (Nuevamente, la aerolínea emisora del boleto puede ignorar cualquier endoso o restricción en esos cupones). La palabra "INAD" debe ser agregada al nombre del pasajero en el nuevo boleto.

3. Si el pasajero no tiene un boleto de regreso o el valor de los cupones sin usar no cubre los costos de transporte, entonces la aerolínea de llegada final es responsable de cobrarle al pasajero el costo del viaje de salida.

4. Si la aerolínea de llegada final no puede cobrarle al pasajero el costo del viaje de salida, esa aerolínea sigue siendo responsable de emitir el boleto de salida. El costo del boleto de salida se comparte entre todas las aerolíneas que ofrecieron el transporte en el viaje continuo desde el punto de origen en el boleto (o la última escala técnica, si hubo alguna), hasta el lugar donde se le negó la entrada. El reparto es proporcional por millas, por lo que la aerolínea final no pagará mucho si solo operó una etapa corta en un itinerario mucho más largo.

5. Sin embargo, si la aerolínea de llegada final técnica…

Si te niegan la entrada y llegaste en avión, la aerolínea que te llevó hasta ahí debe devolverte. Dependiendo de la ley local, también podría ser multada si no tenías visa y no la verificó. La aerolínea podría intentar recuperar los fondos de ti más tarde, pero nadie pagará por un boleto.

Si te niegan la entrada en una frontera terrestre, tampoco nadie pagará por un boleto, simplemente no podrás entrar al país y te quedarás varado donde estés. En algunos casos, cuando el control no se realiza en la misma frontera, sino más adentro del país (ya sea en un tren o en una estación), he visto personas obligadas a tomar un tren en dirección contraria, pero no sé cuáles eran las reglas.

Si por alguna razón no puedes regresar al lugar de donde viniste (digamos que no tienes derecho a volver a entrar al país que acabas de dejar), lo único que queda es deportarte a otro lugar. Los países razonables al menos intentarán deportarte a un país del cual seas ciudadano. En ese caso, el país que quiere deportarte pagará por tu boleto (y, si es necesario, por el de tu escolta policial). De nuevo, también podrían imponer una multa e intentar recuperar el dinero de ti más tarde, pero sospecho que la mayoría de los países no se molestan, ya que muchas personas que son deportadas tendrán muy poco dinero para empezar o provienen de países donde no existen medios efectivos para recuperar una multa.

Entonces, en resumen, el país que te envió o la aerolínea que te transportó podría intentar recuperar algo de dinero de ti más adelante, pero realmente no importa si tienes algo en el momento en que se te niega la entrada. O la aerolínea se encargará del transporte directamente, o será pagado por el estado que te está sacando.

El capítulo 5 del Anexo 9 de la OACI cubre la remoción. Entradas 5.10 y 5.11:

5.10 Cuando una persona es encontrada inadmisible y es devuelta al operador de la aeronave para ser transportada lejos del territorio del Estado, el operador de la aeronave no se verá impedido de recuperar de dicha persona cualquier costo de transporte involucrado en su remoción. 5.11 El operador de la aeronave deberá remover a la persona inadmisible a: a) el punto donde inició su viaje; o b) cualquier lugar donde sea admisible.

Descargar PDF