Soy ciudadano estadounidense y mi esposa es ciudadana japonesa. Vivimos en Estados Unidos. Tenemos una hija de 7 meses con doble nacionalidad, y ella tiene pasaporte estadounidense.
Pregunta: ¿Necesita mi hija un pasaporte japonés para entrar y salir de Japón?
Motivación: Pensamos que esto era una obviedad: como mi hija es ciudadana estadounidense, debería poder entrar y salir de Japón como cualquier otro ciudadano estadounidense, con un pasaporte estadounidense. Sin embargo, hemos llamado repetidamente a nuestra embajada (en Nueva York), y nos insisten en que nuestra hija debe obtener también un pasaporte japonés para mostrarlo en la aduana de Japón. Y se niegan a aclarar exactamente qué se haría con nosotros si aterrizáramos en Japón sin pasaporte para nuestro bebé.
Actualización: Mis impresiones a partir de conversaciones informales con familiares en Japón, que pasaron mucho tiempo haciendo preguntas en el Shiyakusho ("ayuntamiento"), me llevan a concluir provisionalmente lo siguiente:
(a.) Si vamos a Japón con el bebé y sin pasaporte japonés, ellos se nos dejó pasar por la aduana sin ninguna penalización explícita.
(b.) Hay una riesgo que nuestro comportamiento se interpretará como un rechazo implícito de la ciudadanía japonesa de nuestra hija, lo que supondrá un obstáculo si alguna vez desea ser tratada como ciudadana japonesa por cualquier motivo.
Una vez más, estas son sólo impresiones de segunda mano. Se agradece que se siga debatiendo.
