¿Necesito un visado para transitar (o hacer escala) en el espacio Schengen?

A veces es difícil encontrar la información adecuada, pero todo está en algún lugar del sitio web de la Comisión Europea. Wikipedia también tiene un buen resumen . Algunas embajadas o sitios web gubernamentales de los distintos países Schengen también ofrecen resúmenes útiles. Desde el punto de vista legal, la principal fuente para todo esto es el Código de visado Schengen .

Aquí tienes una guía paso a paso de las normas para decidir si necesitas un visado:

¿Vuela dentro del espacio Schengen?

Si su próximo destino está en el espacio Schengen, deberá pasar por el control de pasaportes para llegar a ese vuelo, por lo que necesitará un visado Schengen normal, a menos que pueda optar a la entrada sin visado.

Si va a algún lugar del espacio Schengen y ya tiene un visado expedido por ese país, este visado también le permite entrar en el espacio Schengen en un punto de escala en otro país miembro.

¿Puede entrar en el espacio Schengen?

Si puede entrar en el espacio Schengen, también puede transitar por él. Puede entrar en el espacio Schengen si es ciudadano de la UE/AELC, tiene un visado Schengen, un visado de larga duración o un permiso de residencia de uno de los países Schengen, o es ciudadano de un país cuyos ciudadanos no necesitan visado para visitar el espacio Schengen. Si se aplica alguna de ellas, puedes parar aquí, no necesitas visado. Si no se aplica ninguna de ellas, siga leyendo.

La lista de países cuyos ciudadanos no necesitan visado para entrar en el espacio Schengen se encuentra en Wikipedia . También son de color verde en este mapa de la Comisión Europea .

¿Se puede hacer un traslado sin salir de la zona internacional del aeropuerto?

Muchos aeropuertos europeos disponen de una zona internacional con mostradores de facturación/transferencia, zona de espera, a veces salas de espera, restaurantes, tiendas o incluso un museo antes de el puesto de control fronterizo donde la policía comprueba los pasaportes de los pasajeros que entran en el espacio Schengen. Desde esta zona se puede acceder a las puertas de embarque para los destinos no Schengen, mientras que los vuelos nacionales y Schengen salen de otras partes del aeropuerto.

La posibilidad de transitar sin salir de esta zona dependerá de su conexión específica (aeropuerto/terminal, compañía aérea, hora). Por ejemplo, algunos aeropuertos alemanes cierran por la noche de la zona internacional para un traslado nocturno. Los cinturones de equipaje suelen ser después de el control de pasaportes, por lo que si su equipaje no puede ser facturado a un destino fuera del espacio Schengen, también tendrá un problema.

Por último, como los pasaportes de los pasajeros no tienen que ser revisados en los vuelos en el espacio Schengen, si tiene dos escalas en el espacio Schengen (por ejemplo, Bombay-Viena-Frankfurt-Chicago o Nairobi-Zurich-Frankfurt-Chișinău), usted se tiene que salir de la zona internacional y pasar por el control fronterizo para coger su vuelo intra-Schengen. Lo mismo si tienes que cambiar de aeropuerto.

Si tiene que salir de la zona internacional para hacer su traslado, no puede transitar sin visado y necesita un visado Schengen completo (y no simplemente un "visado de tránsito aeroportuario"). Si puede permanecer en la zona internacional ("tránsito aéreo"), siga leyendo.

¿Los ciudadanos de su país necesitan un visado para transitar por la zona de operaciones?

Si ha llegado hasta aquí, significa que procede de un país cuyos ciudadanos necesitan un visado para entrar en el espacio Schengen. Pero entre ellos sigue habiendo una distinción entre dos categorías de países. Mientras que la mayoría de las personas pueden transitar por la zona de operaciones sin necesidad de visado, los ciudadanos de una lista más reducida de países necesitan un "visado de tránsito aeroportuario" aunque no quieran pasar por el control fronterizo y entrar en el espacio Schengen.

Lo que se complica es que la lista de países cuyos ciudadanos necesitan un visado de tránsito aeroportuario es ligeramente diferente de un país Schengen a otro. Hay una lista para todo el espacio Schengen ( lista en Wikipedia , rojo oscuro/burdeos en el mapa ), pero los Estados miembros de Schengen también pueden añadir países a la lista. Tienen que informar a la Comisión, que mantiene una lista de todos estos requisitos ( lista actual en PDF (véase también el mismo artículo de Wikipedia).

Si su país no está en ninguna de estas listas, deténgase aquí, no necesita visado. Por otro lado, si tu país está en una de las listas (la general de toda Europa o la del país por el que vas a transitar), puede que necesites un "visado de tránsito aeroportuario", pero sigue leyendo porque hay algunas excepciones.

¿Existen otras normas que le permitan transitar sin visado?

Si su traslado requiere un visado de tránsito aeroportuario, aún puede haber una manera de transitar sin visado, ya que el código de visados Schengen prevé una serie de excepciones para las personas que son titulares de algunos otros visados o permisos de residencia. Tenga en cuenta que esas excepciones sólo se aplican al visado de tránsito aeroportuario requisito. Si necesita entrar en el espacio Schengen (véase la pregunta 2), estas excepciones no se aplican.

En concreto, está exento de la obligación de visado de tránsito aeroportuario si es titular de un visado válido de un país de la UE (es decir, de toda la UE, no sólo del espacio Schengen, sino también de Irlanda, Chipre, Bulgaria, Rumanía y Croacia), Canadá, Japón o el Estados Unidos de América . Alemania también reconoce esta exención para los viajeros regresar de cualquiera de los países mencionados aunque su visado esté caducado Pero debe consultar con el país por el que transita, ya que esta exención no se menciona explícitamente en los códigos Schengen.

También estás exento si tienes un permiso de residencia de uno de estos países o de Andorra o San Marino. Si es tu caso, estás exento incluso si no viaja a este país .

Si es titular de un visado o permiso de residencia de este tipo, puede transitar sin visado, independientemente de su nacionalidad o su destino. Si no lo tiene, necesitará un visado.

Además, si acabas de utilizar el visado (por lo que ya no es válido, sino que ha caducado recientemente), puedes seguir transitando sin visado por el espacio Schengen para el viaje de vuelta. Esta regla no se ajusta muy bien a los visados de EE.UU. porque es posible permanecer legalmente en EE.UU. mucho tiempo después de que el visado haya expirado.

La normativa Schengen estipula que los titulares de visados estadounidenses caducados pueden transitar por el espacio Schengen sin visado si regresan de Estados Unidos después de haber utilizado el visado; sin embargo, los empleados de facturación pueden hacer una interpretación excesivamente cautelosa respecto a los visados estadounidenses caducados por mucho tiempo y, en consecuencia, denegarle el embarque.

Por lo tanto, en este caso se recomienda encarecidamente obtener una confirmación por escrito del personal de asistencia en tierra del aeropuerto de salida con suficiente antelación, o solicitar un visado de tránsito aéreo para el Espacio Schengen.

¿Puedo obtener este visado a la llegada?

No, no puede. Existen disposiciones sobre visados de entrada única de 15 días a la llegada en casos limitados (sobre todo marineros, familiares de ciudadanos de la UE y emergencias), pero no es una práctica habitual en Europa. Si necesitas un visado, el personal de la aerolínea o del servicio de asistencia en tierra de tu aeropuerto de salida querrá verlo (pueden ser multados si te transportan sin comprobarlo) y te denegarán el embarque si no tienes derecho a transitar por los aeropuertos correspondientes.