La respuesta corta es, no puedes . Si estás en Polonia, te estarás conectando a Internet a través de una dirección IP que se sabe que corresponde a Polonia, y esto es lo que utilizan los servicios como Netflix para geolocalizar donde estás y bloquear en consecuencia.
Sin embargo, lo que puedes hacer es proxy tu tráfico: lo envías todo a otra máquina en tu país de destino, en este caso Canadá, y esa máquina lo reenvía. Netflix ve entonces el tráfico como procedente de Canadá y te deja entrar.
La mejor solución es un proxy privado, por ejemplo, una máquina de escritorio que hayas dejado funcionando en casa (¡que obviamente tienes que configurar y probar antes de salir!), o una VPN corporativa. También hay un montón de empresas que te venden el acceso a sus proxies. Por último, también hay algunos proxies completamente gratuitos, pero suelen estar sobrecargados, ser lentos y a menudo son prohibidos por los sitios web, ya que la gente los utiliza para diversas cosas nefastas. Ya que todos allí cambian todo el tiempo, aquí hay una página web elegida de forma semi-aleatoria que cubre las cuatro opciones y cómo obtener más información sobre cada una de ellas.
Independientemente de la opción que elijas, ralentizará considerablemente tu acceso a la Red y hará imposible la mayoría de las transmisiones, ya que todo tiene que enviarse a través de una conexión de larga distancia. Normalmente, si te conectas a Netflix, éste ya habrá almacenado en caché todo el contenido cercano para que sea rápido de conseguir, pero si Netflix cree que estás en Canadá, te servirá tus vídeos desde una caché en Canadá, no la que sería más rápida para Polonia.
En cuanto a los derechos de autor y cuestiones de legalidad, no soy abogado y Travel.SE no proporciona asesoramiento jurídico yadda yadda, pero la conclusión es que, como suscriptora canadiense de pago de Netflix Canadá, Kate está perfectamente autorizada a ver contenidos en Netflix Canadá. Ahora bien, es posible que vaya en contra de las normas de Netflix. contrato con los titulares de los derechos de autor para permitir que esos contenidos se transmitan y/o almacenen en caché en el extranjero, pero eso no es realmente su problema, ni es "ilegal", sino sólo un incumplimiento de contrato. Aquí hay un interesante artículo sobre el tema (h/t Flimzy) por un profesor de derecho, pero ten en cuenta que está hablando de suscribirse bajo una dirección falsa, por lo que gran parte no se aplica en este caso.
0 votos
Un consejo que me dio @Andra hace un tiempo es utilizar una VPN o un servicio de DNS, se llama unotelly. Nosotros tuvo una charla sobre esto, de todos modos un mejor lugar para esta pregunta sería Superuser.SE(??) u otro sitio técnico ya que es más en la red que los viajes, en mi opinión.
0 votos
Esta pregunta parece estar fuera de tema porque se trata de eludir la ley
0 votos
Estoy bastante seguro de que este tipo de preguntas han surgido antes, y siempre han sido cerradas como off-topic por tratar de eludir la ley.
2 votos
@Flimzy No estoy de acuerdo en lo de "burlar la ley".
0 votos
@MeNoTalk: Netflix licencia sus contenidos en determinados países y no en otros. Eludir el acuerdo contractual con Netflix es una elusión de la ley. No es probable que te lleve a un tribunal penal, pero podría llevarte a un tribunal civil si te pillan.
6 votos
no hay ninguna ley que diga que no puedo usar Netflix aquí. Quizá Netflix no quiera tener clientes polacos, pero yo tengo una suscripción de pago desde casa y quiero usarla mientras viajo. Esto es diferente de la situación de un no viajero (por ejemplo, tengo máquinas en casa que podrían intervenir en el proceso, y ya soy un suscriptor legal del servicio).
0 votos
@Flimzy No estoy de acuerdo .. Yo estoy dispuesto a pagar dinero para ver todas las series que me gustan de forma legal, pero por culpa de estas licencias no he podido verla de forma legal, así que no me han dejado otra opción que verla a mi manera.. No estoy de acuerdo..
0 votos
@KateGregory: Claro que lo hay. Es la ley de derechos de autor. Netflix licencia sus contenidos de los propietarios de los mismos. Los propietarios de los contenidos son los dueños de los derechos de autor, y conceden a Netflix un permiso limitado para distribuir sus contenidos dentro de ciertas áreas. Netflix no está legalmente autorizado a distribuir el contenido en otras áreas. Al eludir sus restricciones geográficas está eludiendo la aplicación de la ley de derechos de autor. Es esencialmente lo mismo que utilizar bit torrent u otros métodos de intercambio de archivos para obtener contenidos para los que no se tiene licencia.
0 votos
@MeNoTalk: Se puede discrepar, pero eso no cambia la ley.
0 votos
@Flimzy que demanden a Torrent, para mí discriminan a la audiencia hasta el punto de no poder ver legalmente, usaré torrent y otros servicios como mejor me parezca. Esa es mi forma de discrepar ;)
1 votos
@MeNoTalk: No te estoy diciendo que no uses bit torrent. Yo ahora mismo estoy descargando cosas ilegalmente con bit torrent. Sólo digo que esta pregunta se sale del tema aquí. Yo también eludo las restricciones de contenido geográfico de vez en cuando, cuando siento la necesidad. Pero no pregunto sobre cómo hacer estas cosas en SE :)
0 votos
@Flimzy Me planteé preguntar en SU, pero creo que el público más amplio de allí respondería "Vivo en X; ¿cómo puedo acceder a los servicios geobloqueados allí?", que no es la misma pregunta. Por ejemplo las cosas que tardan semanas en configurarse no merecen la pena para que yo pueda ver un poco de televisión una noche en un viaje de una semana pero puede parecer un gran plan para alguien que vive donde la televisión local no satisface sus gustos.
3 votos
Esta pregunta parece estar fuera de tema porque se trata de la creación de redes
0 votos
He encontrado la otra pregunta en la que pensaba. En realidad estaba en expatriados . Es un poco diferente, pero discute algunas de las implicaciones legales de lo que estás tratando de hacer.
1 votos
Aquí es una explicación de por qué es ilegal hacer esto en Australia. Es probable que existan restricciones legales similares en la mayoría de los países.
0 votos
Del mismo modo, creo que BBC iPlayer se bloquea fuera del Reino Unido.