Una conferencia anuncia tarifas especiales para los huéspedes de la conferencia en los hoteles locales. En el sitio web, escriben:
Para reservar en casa, envíe un correo electrónico a guestservices@panpacific.com o llame al 604-905-2999 o al número gratuito 1-888-905-9995. Afiliación de grupo: CMOS
¿Qué es lo que en la casa en este contexto?
Esto no es, hasta donde puedo decir, ningún tipo de jerga de viajes. Parece la definición estándar de en la casa usado en cualquier tipo de negocio:
Hecho o existente dentro de una organización
Es decir, si quiere reservar una habitación directamente a través del propio hotel, utilice la información de contacto proporcionada. Presumiblemente, también podrías reservar la habitación a través de un tercero como un consolidador, una agencia de viajes en línea o un portal corporativo, lo cual podría o no ser más barato y/o fácil.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
