Correcto, parece que Porvoo no es precisamente una ciudad playera (a diferencia, por ejemplo, de Hanko, otro destino de excursión desde Helsinki). Esto es lo que descubrí.
Justo al norte de la zona turística principal, está Maari (Maren) donde según la información turística puedes "meter los pies en el agua". Pero se trata de agua de río, y la señora de la información no supo decir si era lo suficientemente limpia para nadar; de todos modos, el agua marrón no parece muy atractiva. (No visitamos este lugar así que no sé cómo es exactamente.)
Luego está el lago Veckjärvi con una playa en Skaffas, a unos 5 km del centro (y otra playa justo al otro lado del agua en la isla de Hasselholmen a la que se llega por carretera en más de 14 km). Otro pequeño lago con playa en la misma dirección es Tervajärvi, a unos 6 km de distancia. Los autobuses locales no ayudan mucho a llegar a estos lugares. (Pero por ejemplo, con una bicicleta alquilada serían muy accesibles.)
La señora de la información turística me entregó este mapa de las playas de Porvoo, donde solo se incluyen Hasselholmen (en realidad Skaffas), Tervajärvi y Maauimala (piscina al aire libre de Kokonniemi; ver más abajo):
En cuanto a las playas marinas, hay muchas (como muestra el enlace que Mark publicó) pero al parecer todas están lejos (a más de 10 km) y no tienen realmente un buen servicio de transporte público local (que es muy limitado en una ciudad tan pequeña)—no estoy 100% seguro, pero esa fue la impresión que tuve. Aunque puede que haya una playa en Hamari, cerca de donde circula el autobús 2... (¡Publica otra respuesta si sabes más!)
De todos modos, para alguien sin coche o bicicleta, la mejor opción parece ser la piscina al aire libre de Kokonniemi (Kokonniemen maauimala; dirección Jääkiekkotie 2), a unos 1.5 km del centro. Puedes llegar fácilmente caminando, aunque pasarás por áreas mucho menos encantadoras que el Viejo Porvoo. (El autobús local 2 también tiene parada justo al lado de la piscina, pero tiene un horario poco frecuente (solo una vez por hora los sábados) así que caminar puede ser más rápido. Consulta el horario en la parada junto a la piscina; ten en cuenta que los horarios indican la salida del terminal que está a unos 9 km de distancia en Tolkkinen.)
Este fue el lugar al que terminamos yendo el sábado. Así que no era exactamente lo que buscaba originalmente (¡sin mar ni bonitas vistas!), pero para nadar está bastante bien. A diferencia de lo que imaginé al principio, esta piscina es básicamente un pequeño lago o estanque (es una antigua cantera de arena/grava), con unas dimensiones de unos 250 por 100 metros y más de 20 m de profundidad en el centro. Está rodeado de una playa de arena, además de algunos muelles y torres para saltar. Es gratuito y siempre está abierto (aunque los vestuarios, las duchas, los baños y la tienda están abiertos de 8 a 20h de lunes a viernes y domingos y de 8 a 18h los sábados). Ese día no fue tan cálido como se había pronosticado, pero el agua en Kokonniemi estaba a 21°C, probablemente mucho más cálida que el agua del mar.
Piscina Kokonniemi, fotos tomadas por mí
0 votos
No conozco Porvoo en absoluto, pero puedo navegar con Google Maps en mi teléfono. Estoy planeando preguntarle a alguien sobre las playas cuando llegue allí, a menos que alguien publique una gran respuesta antes de eso...