Si vine a EE.UU. como estudiante soltero con un visado F1, y luego durante las vacaciones universitarias me casé en el extranjero (pero no lo registré en ningún país), ¿está bien declarar mi estado civil como soltero? Me preocupa que me denieguen la entrada si intento entrar en el país, ya que no tengo intención de salir de EEUU.
EDITAR
Mi cónyuge es titular de una tarjeta verde y también vive en Estados Unidos. Solo queremos casarnos en Asia (ambos somos de origen asiático).
Si vine a los EE.UU. como estudiante soltero con un visado F1, entonces durante vacaciones universitarias me casé en el extranjero (pero no lo registré en ningún país), ¿puedo declarar mi estado civil como soltero?
Si su matrimonio nunca se registró (es decir, no hay constancia de él), entonces legalmente no están casados. (Véase Respuesta de s.brody sobre por qué es importante).
En segundo lugar, si su unión no es reconocida, es posible que tenga que casarse de nuevo en los EE.UU. si tiene la intención de permanecer con su cónyuge más allá del mandato de su visado F1.
Mi cónyuge es titular de una tarjeta verde y también vive en Estados Unidos. Sólo queremos casarnos en Asia (ambos somos de origen asiático).
Si desea casarse fuera de EE.UU. y utilizar esa unión para entrar y permanecer con su cónyuge, la primera condición es que su matrimonio esté registrado y estos documentos (certificado de matrimonio, notariado, etc.) son el primer paso para obtener el permiso de entrada en EE.UU. por el motivo de permanecer con su cónyuge de forma permanente .
En cuanto a su preocupación por el reingreso en EE.UU. Siempre y cuando tu F1 esté en vigor y seas admitido para cursar estudios, podrás volver a entrar en Estados Unidos.
Una vez dentro, dependerá de usted y de su cónyuge decidir qué curso de acción tomar, pero tenga en cuenta que necesitará alguna documentación sobre su cambio de estado civil para poder avanzar.
Para más información sobre los requisitos, puede consultar la página instrucciones para presentar el formulario I-130 (PDF), donde verá las siguientes condiciones:
Empezando por una cita de la página web del Departamento de Estado:
"Los matrimonios celebrados en el extranjero se consideran válidos en el país donde tienen lugar si se celebran de acuerdo con la legislación local" .
En caso de que quiera casarse legalmente en un país asiático, asegúrese de que cumple los requisitos de la legislación matrimonial de ese país.
Una vez celebrado el matrimonio civil, y firmados todos los papeles, el siguiente paso sería buscar su reconocimiento en Estados Unidos. Este es el caso de un residente permanente legal de EE.UU. / titular de una GC (que sería su cónyuge), cuyo cónyuge (que sería usted, con un visado F1) está dentro de los EE.UU. a través de la admisión legal. A partir de este momento, mi consejo es que declare como casado cuando sea necesario. Supongo que, con el tiempo, también querrás ser titular de una GC, ya que mencionas la intención de quedarte en EE.UU. Estamos hablando de Ajuste de Estatus, esencialmente. Las instrucciones del USCIS son (cito):
" Presentar el formulario I-130. Después de que un número de visa esté disponible, solicite el ajuste de estatus a residencia permanente utilizando el Formulario I-485."
Asegúrese de conservar el original o una copia compulsada de su documento matrimonial extranjero, junto con una traducción notarial. Esto será necesario a efectos fiscales, o un cambio en su estatus migratorio.
** En cuanto a la cumplimentación de impuestos, eche un vistazo aquí: IRS - Ciudadanos estadounidenses y extranjeros residentes en el extranjero - Cónyuge extranjero no residente ** Instrucciones del USCIS Traer a los cónyuges a vivir en Estados Unidos como residentes permanentes
He pasado por esta misma situación, salvo que yo tenía el visado H1. Mi cónyuge era titular de un GC y nos casamos en la India. Todo lo que tenía era un certificado expedido por la institución religiosa donde se celebró nuestra ceremonia matrimonial. Para registrarnos y obtener el certificado de matrimonio del Estado, teníamos que esperar allí 90 días y presentarnos físicamente para recibir el certificado, lo que no nos era posible porque yo sólo tenía tres semanas de permiso.
Volví a entrar en EE.UU. con el mismo visado H1-B y no tuve ningún problema. Esperé a que mi cónyuge obtuviera la nacionalidad estadounidense y solicité mi GC, que se aprobó en 4 meses.
Yo tenía el certificado que obtuve de la institución religiosa notariada por un notario en la India y las siguientes son las cosas que he utilizado para demostrar que estamos casados al solicitar mi GC
Vas a volver a entrar en los EE.UU. con tu visado F1 existente y si te refieres a declarar tu situación durante el proceso de declaración de impuestos, o el W2 al que te refieres - declararte como "Soltero", no será un problema - pero prefiere declararte como "Casado declarando conjuntamente" o "Casado declarando por separado" - ya que podría ayudarte cuando solicites la GC.
Dicho esto - fue enteramente mi historia - por favor, tenga en cuenta al mismo tiempo que
Los matrimonios deben registrarse u los contrayentes se casaron por el rito hindú, budista, jainista o Sij. El Registro Civil expedirá un certificado que el consulado aceptará como prueba primaria del matrimonio. el consulado aceptará como prueba primaria del matrimonio.
Según USEmbassy.gov
Ceremonias religiosas
En la India, una ceremonia matrimonial religiosa suele considerarse una matrimonio legal. Sin embargo, para los matrimonios registrados conforme a la Ley de Matrimonio Hindú hindú (que afecta a hindúes, jainistas, sijs y budistas), el certificado expedido por el templo o el gurudwara puede no ser legal. certificado expedido por el templo o gurudwara puede no ser legalmente legalmente suficiente a todos los efectos. Las personas casadas con arreglo a la hindú pueden solicitar un certificado de matrimonio oficial al Registro Civil. de Matrimonios. Si uno de los contrayentes no es indio, el registrador puede solicitar una "carta de no objeción" (véase más arriba) y una prueba de la terminación de cualquier matrimonio anterior. de cualquier matrimonio anterior.
Si las partes están casadas por una religión cristiana, musulmana, parsi, judía, bahaí u otra ceremonia religiosa, el certificado expedido por el autoridad religiosa (por ejemplo, el certificado de matrimonio de la iglesia, la nama de la mezquita, etc.) suele ser prueba suficiente del matrimonio, y no es necesario el certificado del registro civil.
Ceremonias civiles
Las partes que no deseen casarse en una ceremonia religiosa pueden optar por optar por una ceremonia civil en virtud de la Ley Especial de Matrimonio. También, las personas de distintas religiones deben registrar el matrimonio con arreglo a matrimonio especial religiosa. Esto también puede requerir una "carta de no objeción" (véase más arriba), así como una prueba de la terminación de cualquier matrimonio anterior. Puede descargar una carta de "no objeción" en blanco aquí (PDF).
Por lo general, se exige a las partes que esperen al menos 30 días desde la fecha de la solicitud inicial para formalizar el matrimonio, de modo que la oficial matrimonial pueda publicar un anuncio en el periódico que permita la la oportunidad de expresar cualquier objeción al matrimonio.
Por lo general, la oficina del registro civil se encuentra en un ayuntamiento. local o en el edificio municipal.
Por tanto, si su matrimonio se celebró en un templo, según la Ley de matrimonios hindú de 1955, es posible que no sea válido en EE.UU. y necesitará un Certificado de Matrimonio del Registro Civil.
Pero nadie va a deportarte de EE.UU. sólo porque te hayas casado en otro país.
PS : La información legal se proporciona "tal cual" sin ninguna representaciones o garantías, expresas o implícitas. No hago garantía alguna en relación con la información jurídica de lo dicho anteriormente.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
1 votos
¿Cómo es que estáis casados si no está registrado?
0 votos
¿Parece que su matrimonio y su cónyuge están fuera de EE.UU.? En ese caso no parece un motivo para denegarte la entrada. En realidad no les importa si tienes la intención de "volver a casa" específicamente, sólo si tienes la intención de abandonar EE.UU. .
0 votos
Quise decir "salir de EE.UU.".
1 votos
@Sridhar-Sarnobat: ¿Por qué tener un cónyuge en el extranjero significa que no tienes intención de salir de EEUU? ¿Ya cruje el matrimonio?
0 votos
Lo siento, debería haber sido más claro. Mi cónyuge es titular de una tarjeta verde y vive en Estados Unidos. Ambos somos de etnia asiática y nos vamos a casar en nuestro lugar de origen ancestral. Pero queremos quedarnos en EE.UU.
0 votos
Este es un buen artículo de BYU .
0 votos
Creo que es mejor que te cases en EE.UU., solicites el ajuste de estatus y la libertad condicional anticipada y, una vez aprobado, celebres una segunda ceremonia en tu país de origen.
2 votos
@Srindhar - por favor, edita la pregunta para incluir los detalles que has añadido en los comentarios - es mucho más fácil de entender si todos los detalles están en un solo lugar.
0 votos
1) He editado la pregunta 2) mkennedy: lamentablemente, no es posible (aunque estoy utilizando el tiempo futuro, estoy preguntando en nombre de alguien que ya está a mitad de camino).
1 votos
Esta página del Departamento de Estado En la sección "Validez de los matrimonios en el extranjero", parece que el Estado en el que reside podría ser relevante.
0 votos
@DanGetz ¿puedes ampliarlo en una respuesta, quizás?
0 votos
@MarkMayo no me queda claro cómo algo de lo dicho en los comentarios respondía a la pregunta. Si mi comentario de alguna manera lo hizo, pues no nos hemos enterado de cual es el estado de residencia. ¿Cuenta realmente como respuesta "vete a investigar a otro sitio"?
1 votos
Pues el que nos ocupa está en California. Como es de suponer que algunos estados reconocen el matrimonio y otros no, me limité a dar por bueno que California es uno de los estados que sí lo reconoce. Así que fue suficiente para mis necesidades.
1 votos
El matrimonio civil está generalmente reconocido en cualquier parte del mundo. Si firmaron papeles, su matrimonio está registrado. Si sólo fue una ceremonia religiosa o de otro tipo, entonces no estáis oficialmente casados.
0 votos
Gracias s.brody. Eso tiene mucho sentido. Marcaría esa como la respuesta correcta si la publicas.
0 votos
@s.brody Estoy añadiendo una recompensa, si quieres dar cuerpo a una respuesta.