¿Cuánto ruso necesito saber para viajar dentro de Rusia?

Estoy en Rusia ahora, acabo de bajar del tren en Volgogrado. Sólo sé unas pocas palabras y estoy viajando por mi cuenta. Advertencia: Rusia (mi segunda visita) es el país más difícil en el que he viajado. Tengo problemas con el cirílico, pero definitivamente vale la pena aprenderlo. Se hace más rápido para leer bastante rápido.

Una de las mejores sugerencias es escribir las solicitudes. Por ejemplo - trenes, escribo el destino (en cirílico), la hora (los números son en su mayoría universales) y la clase, y dibujo un conjunto de literas para indicar la litera de arriba. Casi no se requieren palabras, pero está claro lo que busco.

Es difícil, pero llegué con menos de 10 palabras, y ciertamente me las arreglé, entrando desde Finlandia, fui a Murmansk, bajé a San Petersburgo, crucé a Moscú y volví, y ahora bajé a Volgogrado. Es un país fantástico, vale la pena, pero ES difícil :)

No lo haces. tienen que ser capaz de leer el alfabeto para viajar, pero aprenderlo te salvará de mucha confusión cuando intentes sincronizar el mapa, las señales y lo que escuchaste de las otras personas .

El cirílico no es tan difícil, la parte más difícil puede ser darse cuenta de que algunas letras no coinciden (Las palabras cirílicas "В", "Р", "С" y "У" son en realidad "V", "R", "S" y "U"). Los rusos están muy dispuestos a ayudarte con las direcciones, y la generación más joven habla bien el inglés. La gente mayor raramente sabe inglés, pero aún así intentarían ayudarte mientras seas capaz de comunicar tu destino con gestos y el mapa.

A los rusos les encanta explicar su idioma a los extranjeros, así que no duden en pedirles que les enseñen algunas palabras durante una taza de té. Hay muchas cosas divertidas sobre el idioma ruso. Debido a que la sintaxis es un poco menos estricta que la del inglés, tal vez quieras preguntar sobre la diferencia entre "Я тебя люблю", "Люблю я тебя" y "Тебя люблю я" (todas las variaciones de "Te amo"). También te enseñarán algunas Alfombra rusa (a veces incluso sin que lo sepas, así que nunca confíes en que lo que te acaban de enseñar es apropiado).

Tengan en cuenta que sonreír por cortesía no es común en Rusia y deberías ser consciente del hecho. Los rusos sonríen cuando hay una emoción real involucrada y raramente lo hacen con extraños. La gente puede parecer muy seria cuando le hablan, pero no quieren ser groseros en absoluto.

Si es más de un día o dos, intentaría memorizar las siguientes palabras en ruso:

• números del 1 al 3
• hola, adiós
• por favor, gracias
• disculpe/perdón

Sólo con eso llegarás muy lejos.

También, ciertamente te ayuda a moverte y encontrar tiendas/hoteles/etc si eres capaz de leer cirílico. Muchas palabras internacionales son iguales, sólo que se ven diferentes. Desde mi experiencia, metérselo en la cabeza no es muy difícil, especialmente cuando estás ahí y las letras están a tu alrededor todo el tiempo.

Para conversaciones más específicas, hay especial libros para los viajeros que tienen un montón de imágenes/símbolos/iconos relevantes que puedes simplemente señalar cuando hablas con un local, lo que a mis ojos es pura genialidad.

Si no estudiaste ruso durante algún tiempo, no deberías leer el cirílico. Algunas letras son similares a las del latín, pero se pronuncian de forma diferente, y esto puede confundirte.
Además, definitivamente no deberías preocuparte por el inglés en San Petersburgo y Moscú - hay mucha gente que habla bien el inglés. Pero en Irkutsk puede ser un problema, y debes seguir las instrucciones de otras respuestas.
También intenta conseguir un mapa cirílico para facilitar las conversaciones.