5 votos

Aprendizaje del ruso frente al mongol para visitar Mongolia

Estoy planeando visitar Mongolia. Probablemente contrataré un guía turístico para el viaje, no sólo por la barrera del idioma, sino también para no viajar solo, y así poder adquirir conocimiento local.

¿Cuáles son las ventajas y desventajas de aprender ruso frente a aprender mongol para visitar Mongolia? En particular, ¿qué tan bien habla el ruso los mongoles no anglófonos y tienen aversión a los rusoparlantes?

Actualmente me inclino por el mongol, ya que aprendo idiomas para gustar y también para comunicarme, pero es un idioma decididamente hipster con poco material didáctico, mientras que hay una mayor cantidad de material didáctico para el ruso, y supongo que el ruso es un idioma útil en varios países diferentes.

6 votos

Mongol, después de todo estás visitando Mongolia, no Rusia. Causarás una mejor primera impresión a la gente que conozcas. Y tratar de conversar en su idioma siempre hace que la gente esté más dispuesta a tratar de conversar en tu idioma. Además, el inglés está más extendido que el ruso en Mongolia.

14voto

keithwarren7 Puntos 6672

Soy de Mongolia. No hablamos ruso. Nuestros cuarentones o cincuentones pueden saber algo de ruso. Actualmente las escuelas no enseñan ruso. Así que ya está olvidado.

10voto

Jason Jackson Puntos 11563

Cuando estuve en Mongolia el verano pasado, nadie fuera de la UB hablaba ningún idioma más allá del mongol (e incluso en la UB, es bastante difícil). Sin embargo, debes tener en cuenta que el alfabeto mongol es el mismo que el ruso desde que fue impuesto por la URSS en su día, y se ha mantenido desde entonces.

+ Estoy de acuerdo con lo que @Tom dijo.

3voto

cleg Puntos 2505

Hay varios libros de texto de mongol para extranjeros. ¿Has probado "Mongol moderno: Un libro de curso" del Dr. John Gaunt? Es muy sencillo, la pronunciación de cada letra se compara con un sonido similar de las palabras inglesas y la gramática se explica claramente, no de forma complicada como en otros libros. A veces venden copias con cintas de audio incluidas. Puedes comprar una versión de libro electrónico en Internet. En cuanto al ruso hablado en Mongolia, Tom tiene razón.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X