9 votos

¿Qué se considera "en su envase original" al viajar con medicamentos recetados?

El consejo habitual cuando se viaja con medicamentos recetados es llevarlos en el envase original. Me pregunto exactamente qué tan estrictamente se aplica eso.

Los medicamentos que tomo vienen en grandes cajas de cartón que contienen tarjetas de ampollas que contienen suficientes pastillas para 3 meses juntas. Llevar todo eso desperdiciaría espacio escaso en la mochila, y también implicaría llevar muchas más drogas de las que necesito para mi viaje, lo cual normalmente se desaconseja.

Por eso lo que hago es llevar suficientes tarjetas de ampollas para pasar las vacaciones, en una bolsa de plástico, y luego tengo las cajas de cartón vacías (con etiquetas de farmacia personalizadas) plegadas planas en el fondo de mi equipaje.

Esto no me ha causado problemas, por la razón trivial de que nunca han inspeccionado mis maletas en la aduana de todos modos. Sin embargo, si me escogieran para una inspección aleatoria en la aduana, ¿podría causar problemas que el envase original que traigo realmente no rodee físicamente las pastillas, tal como lo vería el inspector? ¿Alguien tiene experiencia concreta en esto?

[No estoy preguntando sobre ningún destino en particular; la mayoría de las guías que he encontrado sobre países particulares están en el mismo nivel de generalidad, por lo que presumiblemente no hay interpretaciones muy diferentes de "en envase original" entre países que requieren eso].

1 votos

Tuve una situación similar con antibióticos para dos personas: ambas láminas de blíster cabían en una caja, así que lo hice y traje la otra caja doblada. Pero nunca nadie la revisó, por lo que no tengo pruebas de que esta estrategia haya sido exitosa.

8voto

Roddy Puntos 32503

Tengo que llevar medicamentos conmigo todo el tiempo. Cinco o seis tipos diferentes. La caja más grande contiene veinte blister de 10 cápsulas cada uno. Mide

16 x 6.5 x 16 (cm)

Hago lo siguiente...

  1. Retiro los blister, separo lo necesario
  2. Abro todas las pestañas de la caja y la presiono en una superficie plana
  3. Empaco las cajas aplanadas juntas en una billetera de viaje (para fines de visualización, uso la Victorinox Travel Wallet que se puede ver en una búsqueda en Google, pero supongo que cualquier billetera de viaje comparable servirá).
  4. Empaco los blister en el bolsillo lateral de mi equipaje de mano (para fines de visualización, uso un Lightspeed Gann, pero cualquier producto comparable servirá)
  5. Doblo las órdenes del médico en una superficie plana pequeña y las coloco con los blister.

Dos de los medicamentos que tomo son sustancias controladas y me informan que pueden venderse en las calles de Nueva York por USD 20 por cápsula. Así que, me pregunten o no, siempre hago un gran problema al respecto con la aduana. Lo menciono primero y les digo que tengo sustancias controladas conmigo. Viajé a Dallas el mes pasado y tuve que 'seguir la línea azul' hasta el mostrador de aduanas y mostré mis blister y órdenes médicas, el hombre escribió algo (presumiblemente Google) y me dejó ir. En junio hice lo mismo en Rusia (Stavropol) y tuve prácticamente el mismo resultado. Ambas veces el proceso duró alrededor de dos minutos, y ambas veces los agentes no quisieron inspeccionar las cajas.

8voto

Peter Burns Puntos 17420

Básicamente lo mismo que yo. Un suministro de tres meses ocuparía la mayor parte de mi mochila. Así que los comprimo y sobrecargo las cajas de cartón con los blíster, y luego hago tres cosas que han facilitado la inspección:

  1. Mantén los envases originales. Como has hecho tú, mantenlos en los blíster / envases - NO pongas pastillas en botellas sin marcar. Esto suscitará UN MONTÓN de preguntas.
  2. Guarda tu receta original y etiquetas.
  3. Tener una carta de tu médico describiendo tu condición médica, requisitos y receta.

Los números 1 y 2 siempre han sido suficientes para mí - de hecho, siempre declaro mis medicamentos porque 1) me preocupa que alguien pueda decir que estoy tratando de importar 'drogas' restringidas y 2) la fila de declaración en NZ/Aus suele ser más corta :D El número 3 ha surgido en dos ocasiones, y ha sido suficiente para satisfacer a cualquiera.

En resumen, estás haciendo lo correcto, pero una carta adicional siempre puede ser útil, especialmente con policías u oficiales no experimentados en ... países más dudosos, para persuadirles de que no han encontrado un mula de drogas (¡y que tampoco están obteniendo un soborno de ti!)

4 votos

En algunos lugares (por ejemplo, en el Reino Unido) no se tiene la receta original (ya que la guarda la farmacia dispensadora).

1 votos

@gsnedders: Pero al parecer esta es una receta continua, por lo que normalmente la farmacia proporciona una nota de qué es y cuándo necesitas un nuevo suministro.

0 votos

Eso es correcto. Además, no es necesario tener el original: es solo una sugerencia si lo tienes. Cuanta más documentación, menos preguntas sin respuesta, es la regla que sigo.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X