¿Necesito un visado de tránsito en Londres con un permiso de residencia del EEE?

Según la página web que ha encontrado En general, los ciudadanos egipcios sí necesitan un visado para transitar por tierra o en el aire en Londres, pero puede quedar exento en algunos casos. Viajar a Estados Unidos es uno de esos casos, y tener un permiso de residencia del EEE es otro.

Puede optar a la "concesión de tránsito sin visado" si:

• llega y sale en avión
• tener un vuelo confirmado que salga en 24 horas
• tener los documentos adecuados para su destino (por ejemplo, un visado para ese país)

Uno de los siguientes también debe aplicarse:

[ ]

• tiene un permiso de residencia de formato uniforme válido expedido por un Estado del EEE

Para que se cumplan las tres primeras condiciones, parece que es tu caso. Tu permiso de residencia griego te da derecho a entrar en Italia, ya que ambos países forman parte del espacio Schengen (supongo que tienes un permiso de residencia regular en Grecia Si no es así, esta respuesta podría no ser aplicable).

Pero sólo tienes que cumplir una de las otras condiciones de la lista (de hecho, parece imposible cumplirlas todas) y tú nos has dicho que sí cumples una de ellas (es decir, tener un permiso de residencia por un Estado del EEE, ya que Grecia es efectivamente miembro del EEE). Así que volar a Italia en lugar de a Estados Unidos no debería ser un problema si cumples las demás condiciones pertinentes.

Dicho esto, preguntar a la embajada o incluso solicitar un visado no está de más si quieres estar absolutamente seguro (el visado cuesta algo). También puedes preguntar a tu compañía aérea, ya que querrá comprobar la situación de tu visado antes de transportarte al Reino Unido.