Preocupaciones generales de seguridad sobre Cancún, México

México es un gran lugar y, en su mayoría, seguro. Obviamente debes usar el sentido común, pero estarás bien. Los resorts y tours también son seguros, así que disfruta.

Viví en el sur de México durante un par de años y nunca tuve ningún problema (soy un americano alto, rubio y blanco), los mexicanos son muy amigables. Sin embargo, hablo español y siempre he sentido que esto ayuda a que la gente se acerque más a mí.

Entonces, 

• aprende un poco de español y sé amigable
• Evita las zonas obviamente peligrosas, y llevar objetos de valor como mencionó Peter
• Conoce las regulaciones de viaje

Si te hace sentir más cómodo, planea todo tu viaje con antelación y mantente en las zonas turísticas

¡Diviértete!

No he estado en México todavía, pero he estado pensando en esto recientemente, desde la perspectiva de visitar la península de Yucatán (incluyendo Cancún) y tal vez otros lugares como Puebla y Veracruz. (Específicamente, he leído noticias y publicaciones en blogs, y he hablado con mexicanos y otros que han estado allí.)

Aquí tienes un resumen de mi entendimiento (Nov 2012):

• Qué tan peligroso es varía mucho de un estado a otro. Ver por ejemplo el mapa de "asesinatos por estado" aquí. O este mapa reciente de The Economist (22 Nov 2012); comparan el estado de Yucatán con Finlandia. (Aunque hay que tener en cuenta que Cancún no está en el estado de Yucatán, sino en Quintana Roo, y que Finlandia tiene una tasa de asesinatos relativamente alta para un país de la UE).
• Actualmente es mejor evitar las partes del norte del país, cerca de la frontera con EE. UU. Especialmente el estado de Chihuahua y la ciudad de Ciudad Juárez. Esto es también lo que varios mexicanos me han dicho.
• Ir a Cancún y otros lugares en la península de Yucatán (especialmente Mérida y el resto del estado de Yucatán) debería ser seguro. Una mujer mexicana con la que hablé hace solo dos días me dijo que es segurísimo (extremadamente seguro) para un turista visitar esa área. Esto es especialmente cierto si planeas quedarte en las áreas turísticas todo el tiempo, cerca de tu hotel y la playa (aunque personalmente no recomendaría esa forma aburrida de viajar :-P).
• Por otro lado, si buscas, encontrarás algunas noticias inquietantes de Cancún también. Por ejemplo aquí o aquí (aunque esas son un par de años de antigüedad).
• La Ciudad de México es enorme pero en realidad bastante segura. Tanto las estadísticas como las personas con las que he hablado parecen estar de acuerdo en esto.
• Para otras áreas, investiga un poco antes. Por ejemplo, Acapulco y el estado de Guerrero, aunque no están cerca de la frontera con EE. UU., han visto un aumento considerable de violencia en los últimos años.

Si quieres seguir noticias sobre la violencia de las bandas mexicanas (probablemente aumentando tus miedos en el proceso), visita el blog "Hell on Earth".

Actualización: Del mismo blog, mira este resumen sobre las condiciones de seguridad en México (30 Nov 2012), incluyendo una evaluación estado por estado del Departamento de Estado de EE. UU.

Citando el comentario del bloguero:

A pesar de lo que muchos piensan, gran parte de México sigue siendo muy seguro. La mayor parte de la violencia en el último año se ha aislado en los estados fronterizos y al suroeste de México.

Incluso el estado fronterizo de Baja California, se ha vuelto más seguro que muchos estados de EE. UU., al igual que Ciudad Juárez está en el camino hacia convertirse en una comunidad mucho más segura.

Ciudades típicas de playa turísticas han visto poca o ninguna violencia, siendo Acapulco la excepción. Grandes ciudades como la Ciudad de México, Guadalajara y Puebla han escapado en gran medida de la violencia al estilo de las pandillas, dejándolas aún perfectamente seguras para el viajero de negocios consciente.

Definitivamente una lectura interesante para aquellos que planean visitar México. Específicamente, es importante destacar (para OP) que para los estados de Quintana Roo y Yucatán, "no hay advertencias en efecto".

Antes de visitar México por primera vez, también escuché muchas historias sobre lo peligroso que es, especialmente de mexicanos viviendo en L.A.

Luego pasé tres meses maravillosos por todo México sin que me sucediera nada malo.

Considero que la parte de Cancún donde están todos los hoteles es un lugar aún más seguro. Solo hay hoteles, centros comerciales/restaurantes y la playa. Y está lleno de turistas. Bonita playa pero aburrida. El centro de Cancún es mucho más parecido a una ciudad mexicana normal y aún así perfectamente seguro en mi experiencia, pero no he estado allí tarde en la noche.

Usa el sentido común cuando salgas, no lleves tus objetos de valor o bolsas cuando salgas por la noche.

Mi experiencia con México es que si buscas problemas, los problemas te encontrarán. He estado en Cancún (en realidad Playa del Carmen) y había muchos turistas y también policías militares (les llaman Federales). Si el AK47 no es indicación suficiente, entonces sabes que no juegan cuando se trata de infringir la ley. He estado varias veces en Cabo, y también ha habido algunas preocupaciones de seguridad allí. Me alejo de Cabo San Lucas porque es demasiado caótico y lleno de gente. Nos quedamos en un pueblo más pequeño llamado San José del Cabo y el momento más aterrador fue en febrero de 2012 cuando Hillary Clinton (entonces Secretaria de Estado de EE. UU.) llegó para una reunión previa al G8 y se quedó en el resort junto al nuestro. Había barcos de la armada patrullando la costa, helicópteros militares sobrevolando y si eso no es lo suficientemente aterrador, había Vehículos Blindados de Transporte de Personal (APC) por todo el hotel. También había detectores de metales para cualquier persona que saliera o entrara al hotel. Sin embargo, no nos ha pasado nada a nosotros, así que nada nos impide regresar. Tampoco salgo de fiesta o de bar en bar hasta tarde en la noche porque es donde van los carteristas y los drogadictos. Algunos amigos fueron a un club en Cabo San Lucas y aunque llevaron sus carteras con ellos dondequiera que estuvieran, alguien logró acercarse por detrás y sacar todo sin que se dieran cuenta.