3 votos

Viajar sólo con el nombre y el apellido (en lugar del nombre completo)

Vale, esto es un poco complicado si no eres chino. Pero voy a apreciar cualquier ayuda que pueda conseguir así que por favor tome el tiempo para leer.

Mi nombre chino no aparece en mi billete electrónico y tengo miedo de que me denieguen la entrada.

Por ejemplo

Mi nombre en el pasaporte: Mary (nombre en inglés) CHAN (apellido) Li Min (nombre en chino). Nombre reflejado en el billete electrónico: Mary CHAN.

Las aerolíneas son súper poco serviciales así que estoy muy molesto. ¿Será esto un problema para mí? He leído en muchos foros que mientras tu nombre y apellido estén bien, no debería haber problema.

Y pensar que inicialmente quería salir del aeropuerto porque la escala es de 12 horas. Mejor me quedo aquí.

3voto

adhg Puntos 581

Su nombre debe aparecer en el billete exactamente igual que en el pasaporte. Para hacerlo más sencillo:

Nombre en el billete = nombre en el pasaporte

Apellido en el billete = apellido en el pasaporte

no importa cuál es su nombre en inglés o su apodo, lo que importa es lo que está escrito en el pasaporte en inglés.

Así que, aquí hay un ejemplo de un pasaporte chino (acabo de buscar en Google) por lo que el nombre debe ser WANG WENYI en el billete. Recuerda que el empleado de la aerolínea en el mostrador o el tipo de seguridad en el puesto de control sólo quieren ver que encaja.

Para estar seguro (ya que soy quisquilloso) llama a la aerolínea y solicita saber si tu nombre chino (en el pasaporte debajo de JILIN) debe aparecer en el billete. Cada llamada que hagas a la aerolínea, asegúrate de que lo documentan en el PNR (por si acaso algo sale mal).

enter image description here

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X