Nunca me he encontrado con un país en el que las comisiones de los cajeros automáticos varíen en función de su ubicación.
Aunque es posible que haya algunos cajeros "privados" en varios aeropuertos que cobren más, pero los cajeros normales operados por bancos cobrarán exactamente las mismas comisiones y darán exactamente el mismo tipo de cambio en todo el país.
En el aeropuerto de Seúl (ICN) hay varios cajeros automáticos operados por los principales bancos coreanos (Shinhan y Kookmin, y potencialmente otros), todos los cuales le darán el mismo tipo de cambio y cobrarán las mismas comisiones que los cajeros equivalentes en cualquier otro lugar del país.
En muchos casos, las comisiones variarán ligeramente entre los bancos, especialmente si su banco de origen tiene una relación con uno de los bancos locales, en cuyo caso puede que ni siquiera haya comisiones. Merece la pena consultar con su banco antes de viajar a cualquier país para ver si tienen alguna relación de este tipo. Alianza Mundial de Cajeros Automáticos permite a los titulares de tarjetas de ciertos bancos utilizar gratuitamente algunos cajeros automáticos internacionales, aunque no tienen ningún cajero en Corea del Sur, por lo que esto no le ayuda en este caso concreto.
También hay que tener en cuenta que no todos los cajeros automáticos coreanos funcionan con tarjetas "extranjeras": hay que buscar un cajero que esté específicamente etiquetado como "Global" y/o que tenga los logotipos de Maestro/Cirrus. Todos los cajeros del aeropuerto deberían funcionar bien, pero en otros lugares puede que sólo uno de los cajeros disponibles en una sucursal específica funcione con tu tarjeta. (Este fue el caso la última vez que estuve allí hace unos años, no estoy seguro de si ha cambiado ahora o no)
No todos los cajeros automáticos (¡incluidos los del aeropuerto!) están abiertos las 24 horas, y muchos "cierran" alrededor de las 23 horas. Algunos, como el cajero de Citibank en el aeropuerto, están abiertos las 24 horas.