¡Me encanta esta pregunta! Realmente, el FCO debería incluir "El equivalente local más cercano a Greggs" junto a su información sobre seguridad y visados para cada país. Es una información esencial :-)
En Sudáfrica hay bastantes panaderías de tipo Greggs. Una franquicia muy extendida es Pastel del Rey que son bastante parecidos a Greggs: ( imagen de WikiVillage )
Su empanada de "steak pie" debería curar el síndrome de abstinencia del Steak Bake de cualquier adicto a Greggs, y la empanada de Steak and Kidney es posiblemente más Greggs que el propio Greggs.
Para tu información, en Sudáfrica, un "ruso" (como en "Russian roll" en esta imagen) es básicamente una salchicha grande tipo frankfurt. Aparte de eso, todo es muy familiar, pero si quieres una taza de té con tu empanada, pide "té de Ceilán" o "Five Roses", ya que "té" suele ser por defecto rooibos y "té negro" a veces causa confusión (en una ocasión en KZN pedí té negro y no reconocieron la frase y me dieron café negro en su lugar; supongo que pensaron que "té negro" debía ser como lo contrario de "capuchino rojo" ).
También hay muchos puestos que sirven empanadas al estilo Greggs, recién horneadas y que se enfrían rápidamente en el tiendas junto a las gasolineras de las principales autopistas . No capté los nombres, pero al menos una tienda "Bonjour" de una estación Total tenía uno de estos.
Por último, también puede conseguir empanadas recién horneadas en las panaderías de algunos grandes supermercados, como Woolworths que en Sudáfrica es una cadena de supermercados y grandes almacenes del tipo Marks & Spencer.
Sin embargo, el Woolworths sudafricano es un poco más elegante que Greggs: ( fuente de la imagen )
6 votos
Greggs es una cadena de "panaderías" de descuento en el Reino Unido: vende sándwiches preparados y productos de pastelería caliente, como empanadas y rollos de salchicha, a un precio bajo. Son omnipresentes en el Reino Unido (o, al menos, lo eran antes de que empezaran a ganar dinero hace unos años).
2 votos
Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque se trata de panaderías y no de viajes. Es posible que se pueda editar para que esté dentro del tema (consultar el Centro de ayuda ), si es así, por favor, explique qué es Greggs (para los usuarios no británicos) y qué quiere decir con "equivalente".
1 votos
Gracias por la edición - He editado un enlace a la página web de Greggs para que la gente tenga más idea - Creo que la pregunta es discutible en el tema ahora, así que he eliminado mi voto de cierre, aunque hay una posibilidad de que ahora se cierre como "demasiado amplia". Sería mejor que preguntaras cuál es la comida normal para llevar o rápida en Sudáfrica, pero creo que obtendrás una respuesta tal como está. No estoy en SA, pero entiendo las preocupaciones de tus colegas, echo de menos las tartas de Greggs :)
0 votos
Nunca lo he probado, pero definitivamente preferiría el local Biltong sobre la panadería barata... (ni un comentario muy constructivo, lo sé).