Tienes razón, Frankfurt (M) Flughafen es la estación de tren del aeropuerto. Es muy fácil llegar allí, desde la Terminal 1, a solo 10 minutos caminando, solo sigue las señales.
Normalmente, si compras tus boletos en línea en bahn.de 2-3 semanas antes de tu viaje, puedes conseguir un boleto de 29€.
Los precios dependen del tipo de tren:
ICE: (InterCityExpress) tren muy rápido, menos paradas, restaurante en el tren -> caro
IC: (InterCity) Tren Regional, más paradas, bistró en el tren
RE: (Regional Express) tren muy lento, muchas paradas en ciudades pequeñas -> menos caro
Si reservas en línea puedes pagar con una tarjeta de crédito. Debes personalizar tu boleto (nombre, edad, número de teléfono, etc). Debes verificar tu identidad con una tarjeta de crédito o identificación.
Debes imprimir tu boleto en línea. El boleto impreso es tan válido como el boleto "oficial" de la taquilla/máquina expendedora. Debes llevar contigo el boleto y el documento con el que decidiste identificarte (tarjetas de crédito, Maestro, DNI, etc). A menudo aceptan boletos en línea en teléfonos inteligentes, iPad, etc.
Si compras tu boleto en la estación, será 3 veces más caro.
Si no quieres planificar con 2 semanas de anticipación, hay una opción de último minuto: ltur.de En este sitio puedes encontrar boletos de 27€ desde 1 día hasta 1 semana antes de tu viaje. Si los boletos se acabaron, se acabaron. Este sitio web utiliza la misma interfaz que bahn.de