¿Existe la obligación de renovar el pasaporte de un niño pequeño antes de su fecha de caducidad?

Sí, tienes que cambiar el pasaporte.

Este dice * :

Lo que mucha gente no sabe es que si su bebé, niño pequeño o hijo ya no se parece en nada a la foto que figuraba en su pasaporte en el momento del viaje, es posible que el pasaporte ya no se acepte y se declare inválido.

o, en inglés,

Lo que muchos no saben es que si su bebé, niño pequeño o niño en el momento de su viaje ya no tiene ningún parecido con la foto de su pasaporte, es posible que el pasaporte ya no sea aceptado y sea declarado inválido.

lo que significa que pueden tratar el pasaporte como inválido.

En algunos países, es incluso la ley que no dan los bebés pasaporte que es válido más de 2 años, debido a su cambio de aspecto drástico.

No puedo hablar específicamente de Alemania, ya que cada país establece sus propias directrices al respecto, pero hay es una obligación general de obtener un nuevo pasaporte si su aspecto cambia drásticamente. Sin embargo, esto suele ir dirigido sólo a los adultos, y los EE.UU. incluso exime a los niños oficialmente siempre que el cambio se deba al "proceso normal de envejecimiento":

Es posible que tenga que solicitar un nuevo pasaporte si lo tiene:

• Se ha sometido a una cirugía o a un traumatismo facial importante
• Ha añadido o eliminado numerosos/grandes piercings o tatuajes faciales
• Ha perdido o ganado mucho peso
• Hizo una transición de género

Si el aspecto de su hijo menor de 16 años ha cambiado debido al el proceso normal de envejecimiento, no es necesario que solicite un nuevo pasaporte para él o ella.

Por cierto, la foto del pasaporte de mi hijo fue tomada a la avanzada edad de tres meses, cuando era un bebé supergordo, pero aunque apenas se parece al delgado niño de preescolar de hoy, nadie se ha quejado nunca. Me sorprendería mucho que un funcionario negara la entrada a un niño que viaja con sus padres sólo porque se ha hecho mayor, y me asombraría doblemente si se le negara la entrada a su país de origen.