3 votos

Segundo nombre en ESTA

El nombre que figura en mi pasaporte es Johan Fredrik y el apellido es Nilsson, sin embargo el nombre "Johan" nunca se usa en la vida real y Fredrik es el nombre que uso para todos los propósitos. Johan es entonces un segundo nombre. La razón de esto es que "Johan Fredrik" suena mejor que "Fredrik Johan", supongo.

El formulario ESTA dice: "En el campo Primer (Nombre), introduzca su primer nombre como aparece en su pasaporte en el campo Primer o Nombre. No incluya el segundo nombre en este campo. "

El primer nombre que aparece bajo el nombre de pila es "Johan", pero ese es de hecho mi segundo nombre.

¿Qué debo escribir en este campo? Quiero que me garanticen al 100% que no se me detendrá el viaje por algún detalle idiota.

El nombre Johan Fredrik Nilsson no es mi verdadero nombre, he sustituido el nombre real por nombres ficticios.

4voto

chills42 Puntos 198

El comentario de Tor-Einar me hizo darme cuenta de que había malinterpretado la pregunta. No puedo encontrar una FAQ directa para un ESTA, pero encontré una declaración sobre dos nombres de pila en una página para un Forma I-9 . Este es un formulario de inmigración, más que un formulario de visa a corto plazo, pero ambos son administrados por el USCIS.

Si tiene dos nombres de pila (nombres de pila), incluya ambos.

Es decir, pon los dos nombres en la casilla "nombre de pila". Si está rellenando un formulario electrónico y quiere un segundo nombre también, le recomendaría que escribiera "NINGUNO" o "NINGUN NOMBRE MEDIO", pero no pude encontrar una referencia para esto. Sólo hágalo si el campo del segundo nombre es necesario.

1voto

phoog Puntos 2256

Me parece que las instrucciones son inequívocas: "introduzca su nombre (de pila) tal y como aparece en su pasaporte en el campo Nombre o Apellido".

Usted declara que su pasaporte indica que su nombre de pila es "Johan Fredrik". El primer nombre que aparece en el campo de nombres de pila es, por lo tanto, "Johan". Por lo tanto, debe escribir "Johan".

El hecho de que no te llames Johan no tiene nada que ver con esta cuestión.

Del mismo modo, en los EE.UU., el nombre "medio" significa el nombre que está en el medio. El hecho de que te llamen por el nombre que está en el medio no convierte el primer nombre en un segundo nombre. En otras palabras, si Alexander Brian Campbell se llamara "Brian", entonces un americano diría que se llama por su segundo nombre.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X