Hay un hilo en Lonely Planet que discute exactamente este tema. Que se refiere a 2 líneas de autobuses que ofrecen servicio entre Belice y Santa Elena/Flores/Tikal en Guatemala.
Autobuses Expresos - Flores / Belice / Chetumal
Dos compañías de autobuses guatemaltecas, Servicio de Autobuses San Juan Express y Línea Dorada, ofrecen servicio de autobús entre Flores, la ciudad de Belice y Chetumal; no hacen ninguna otra parada programada en Belice. En la Ciudad de Belice, los autobuses llegan y parten de la Terminal de Agua Taxis / Marina de la Ciudad de Belice en North Front Street cerca del Puente Swing. Los autobuses operan los domingos y días festivos. No todos los autobuses tienen aire acondicionado. El horario a continuación estaba en efecto el 20 de diciembre de 2007, pero siempre confirme los horarios antes de viajar.
El hilo es de 2008, por lo que la información está un poco desactualizada, pero pude encontrar que las compañías Línea Dorada parecen ofrecer una parada en Belice pero en solo una de sus rutas y puede que no te funcione en cuanto a tiempo, el otro parece ser discutido en detalle en Tripadvisor y no bajo los mejores términos.
Hay una especie de sitio de información de tercera parte del cual no puedo verificar pero te da información de contacto para ambas compañías mencionadas arriba para que puedas verificar precios y horarios según sea necesario.
Otra compañía mencionada en el artículo de TripAdvisor es Adrenalina Tours, que en realidad ofrece un traslado de Belice a Flores por $28, lo único es que no logro encontrar el horario de salida de Belice pero puedes intentar contactarlos para verificar.
