Voy a viajar a la India y me gustaría saber si podré comprar allí determinados medicamentos. ¿Hay algún sitio oficial o similar que indique qué remedios están disponibles en la India?
Además, ¿algunos medicamentos requieren receta médica para comprarlos allí?
El medicamento que me interesa es la metisergida, que se llama Sansert en los Estados Unidos y Deseril en el Reino Unido.
Legalmente, en la India hay clases de medicamentos. Están los habituales, como el paracetamol, los remedios para la tos, etc., que pueden venderse sin receta y se clasifican como "medicamentos de venta libre". (Ah, sí, esa es la otra cosa que los viajeros deben tener en cuenta. Los términos "farmacia", "químico" y "farmacéutico" son todo se utilizan indistintamente en la India; "químico" es el término más común. Así que si preguntas a alguien por una dirección y no te entiende, utiliza un término alternativo).
Los medicamentos con receta se denominan "medicamentos de la lista H", publicada por el Ministerio de Sanidad de la India, que es básicamente una gran lista de medicamentos "controlados". Aquí está una lista de todas las drogas controladas de la "Lista H" en la India y le recomiendo que consulte con su médico para conocer los nombres comerciales y químicos alternativos de los medicamentos recetados. Véase también: ¿Cómo puedo traducir los nombres de los medicamentos?
Su principal preocupación sería conocer o encontrar los nombres comerciales/químicos de los medicamentos que desea y en la dosis correcta, no las recetas. Aunque todos esos medicamentos están supuestamente controlados, en realidad, a la mayoría de las farmacias no les importará mientras estés dispuesto a pagar. Así que puedes acercarte a ellas y pedir, por ejemplo, pastillas para dormir o antidepresivos y no les importará. Lo que significa que, en caso de que extravíes tu receta, no tienes que alarmarte mientras sepas el nombre. Una vez más, con los requisitos de la receta, las farmacias de las "cadenas" más elegantes, como las farmacias Apollo, son más propensas a insistir en una receta, mientras que las farmacias familiares independientes son mucho más propensas a aceptar cualquier negocio que consigan.
Lo mejor que puedo encontrar en términos de un sitio autorizado para los medicamentos en la India está disponible en el sitio de la Organización Mundial de la Salud en la India, que tiene esto Lista de medicamentos esenciales en la India - aunque desde 2003.
Sin embargo, lo mejor que puedes hacer es ir a tu médico local del NHS en el Reino Unido y preguntarle, ya que no sólo tendrá una lista actualizada, sino que además, cuando viajas, los nombres de los medicamentos cambian con bastante frecuencia. Lo que se conoce como "warfarina" en algunos países es "coumadin" en otros (se trata de nombres de marca y nombres comerciales y otras cuestiones extrañas).
Como resultado, puedes acabar yendo a un médico en la India y que no tenga ni idea de lo que estás hablando. (Yo he tenido este mismo problema).
En el mejor de los casos, tu médico del SNS sabrá si los medicamentos que quieres están disponibles -y, lo que es más importante, si no lo están, qué alternativa es aceptable-, conocerá tu estado y lo que deberías tomar allí. Si hubiera escuchado algunos de los consejos médicos en Tayikistán, probablemente no estaría aquí para escribir esto.
En cuanto a si necesitas una receta, será más fácil si la tienes -ya sea de un médico de allí, o incluso mejor, en un principio, de un médico del Reino Unido-, ya que algunas farmacias aceptan la compra de medicamentos sin salir (más probablemente fuera de Delhi), mientras que otras insistirán en que tengas una receta. Incluso si llevas una fotocopia de tu receta habitual en el Reino Unido, esto puede ser de gran ayuda (y evitar malentendidos).
Más información al respecto disponible en Thorn Tree .
"¿Existe un sitio oficial o similar que indique qué remedios están disponibles en la India?" : No hay ningún sitio web oficial disponible, incluso si existiera uno, nadie lo utiliza y probablemente estaría incompleto y anticuado (al igual que otras obras del gobierno aquí).
"¿algunas medicinas requieren receta para comprarlas allí?" : sí, para muchas medicinas clasificadas en la Lista H se requiere oficialmente una receta, pero si conoces el nombre de la medicina y la medicina no es tan peligrosa como para matarte en un momento, muchas tiendas médicas te las darán también sin receta.
"puedes acabar yendo a un médico de la India y que no tenga ni idea de lo que estás hablando. (Yo he tenido este mismo problema)". Sí, esto podría ocurrir, mejor en tal caso probar con algunas cadenas de hospitales reconocidas y grandes como Fortis, etc. (al menos allí los doctores pueden entender lo que requieres).
Y, por favor, tenga cuidado con los medicamentos falsos, insista siempre en las facturas adecuadas y compruebe el número de lote y la caducidad antes de la compra.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
