Además de La gran respuesta de codinghands Me gustaría añadir algunas indicaciones:
- Asegúrese de que el onsen proporciona una toalla grande y otra pequeña para los visitantes o traiga la suya propia
- Aunque no puedes llevar ropa en el baño, puedes cubrirte con una pequeña toalla
- Cuando estés en Roma, haz como los romanos
Toallas
Dependiendo del onsen, las toallas (una toalla más pequeña y otra más grande para secarse) pueden ser gratuitas, de pago o no proporcionarse.
Si no está seguro de a qué categoría pertenece la que va a visitar, lleve una toalla pequeña (una toallita esencialmente, de unos 20 x 20 cm) y una toalla de baño grande para secarse después. Algunos onsen no proporcionan jabón ni champú, por lo que también es conveniente llevarlos.
Encubrimiento
Como explica codinghands, en los onsen rara vez se permite el uso de trajes de baño o cualquier otro tipo de ropa. Los onsen aparecen regularmente en la televisión con personas que llevan grandes toallas blancas cuando entran, pero en casi todos los casos hay una advertencia que dice, "Se les permite llevar toallas debido a un permiso especial del onsen" y esto no es algo que debas copiar.
Aunque puedes tomar precauciones para cubrirte (como se explica a continuación), la realidad es que la gente te va a ver sin ropa y por mucho que intentes evitarlo no va a funcionar. Te vas a bañar con gente, y eso significa que te verán sin ropa. Si esto te hace sentir demasiado incómodo, no vayas a las termas.
Muchas personas (incluidas las japonesas) utilizan la toalla más pequeña, del tamaño de un paño, para cubrirse al caminar, sosteniéndola delante de las partes que desean cubrir. En el caso de que utilices la toalla después de haberte lavado (con jabón) con ella, asegúrate de enjuagarla bien, ya que quieres evitar que te entre jabón en el propio baño.
Cuando en Roma
codinghands ha creado una bonita y práctica guía sobre cómo funcionan (normalmente) las cosas. Pero hay bastantes pasos, y siempre va a haber variaciones dependiendo de dónde vayas y quién esté allí. Haz al menos lo mismo que hacen los demás y no tendrás problemas, aunque no dudes en hacer más. Los conceptos básicos son:
- Sé limpio para no ensuciar el baño
- No metas nada más que a ti en el baño (sin jabón, toallas, etc.)
Dicho esto, es posible que veas a la gente entrar, ducharse con agua (sin jabón ni champú primero) y meterse en la bañera. Si todo el mundo lo hace, no dudes en hacer lo mismo (puedes enjabonarte y lavarte el pelo antes, por supuesto). Pero si todo el mundo se enjabona y se lava el champú a conciencia, sigue sus indicaciones. Del mismo modo, verás que la gente se mete en la bañera con la toalla cubriéndose. Si todo el mundo lo hace, no dudes en hacerlo, pero si nadie lo hace, asegúrate de que la toalla no entre en el agua.
3 votos
Otra cosa: "nunca pongas la cabeza bajo el agua". Creo que hay algunos lugares de nuevo cuño en los que el traje de baño está bien o es obligatorio. También se proporciona el lugar de baño. El último al que fui tenía duchas, así como lugares para "sentarse en la cosa de plástico y lavarse con un gran plato de agua". También se proporciona jabón y champú. Además, no se trata de una cuestión de etiqueta, pero éste es el único lugar de Japón en el que no se debe confiar en todo el mundo y en el que hay que guardar bien los objetos de valor.
1 votos
@hippietrail Cerrando los objetos de valor. Sinceramente tengo nunca se le ha exigido antes en Japón. ¿La gente te roba tus cosas en onsens? :/ Además, entiendo que los trajes de baño no están permitidos, ¿se permite cualquier otra cosa? ¿O es obligatorio ir en plan comando?
0 votos
@AdityaSomani: Lo descubrí de la manera más difícil. Me robaron todo el dinero en efectivo y nada más. Mi cartera estaba en el bolsillo de mis vaqueros enrollados. Mi amigo había metido su cartera en la mochila y estaba bien. Ninguno de los dos utilizó las taquillas, que requerían monedas. La única vez que había estado en un lugar así fue en Corea, donde las taquillas estaban incluidas y me dieron una llave. Me sorprendió la forma, ya que en Japón estoy acostumbrada a confiar siempre en todo el mundo. Para obtener información sobre los trajes de baño, véase ¿Qué tan comunes son los onsen que requieren traje de baño en Japón?