41 votos

¿Qué significa esta señal de tráfico? (Alemania; círculo rojo y X en un fondo azul, con una flecha que apunta hacia la derecha.)

De acuerdo, no sé por qué estoy teniendo tanta dificultad para encontrar una respuesta en línea. Encontré un ejemplo de la señal en Google Images pero el sitio de alojamiento está caído y no hay caché, y las búsquedas usando "fondo azul cruz roja flecha blanca" no están dando resultados relevantes. [Actualización, 2019: ¡Ahora sí lo hacen! Esta página siendo el resultado principal.]

señal de tráfico desconocida

Estoy conduciendo por primera vez en Europa, en Munich, Alemania, y me encontré con una intersección donde parecía haber una señal "principal" arriba, recto, y una señal "secundaria" a la derecha, cerca del carril de bicicletas. La señal de la imagen anterior estaba fijada en su poste.

Si esta señal estuviera sola, habría menos dudas sobre lo que significa. Pero...

  1. Era un giro a la derecha desde una carretera más pequeña a una carretera principal, así que parecía poco probable que no se permitieran giros a la derecha.

  2. Estaba fijada a una señal lateral, así que pensé que podría significar que indica que esta señal lateral es una señal de giro separada a la que uno debería adherirse para hacer giros a la derecha (presumiblemente para proteger a ciclistas y peatones).

  3. Un coche de policía detrás de mí, al que observaba nerviosamente mientras esperaba en el semáforo, encendió su señal de giro a la derecha.

¿Estaba bien hacer un giro a la derecha? (La policía no me detuvo, pero escuché que simplemente te multan por correo por infracciones.)

4 votos

Eso significa que está prohibido detenerse o estacionar, desde el punto en que vea la señal. Ya que es una intersección y tiene una flecha, significa que está prohibido detenerse o estacionar a la derecha o izquierda, dependiendo de la flecha.

0 votos

Los comentarios no son para discusiones extensas; esta conversación ha sido trasladada al chat.

67voto

Relaxed Puntos 36079

Si no hay ninguna otra señal o regla que lo prohíba, está perfectamente permitido girar. La cruz roja en fondo azul significa que está prohibido detenerse (absolutes Halteverbot).

Es algo similar a la señal más conocida de "prohibido estacionar", pero más estricta (estacionar se define como dejar tu vehículo o dejarlo parado por más de tres minutos, mientras que estas señales también cubren paradas más cortas). Esperar debido a un semáforo, a condiciones que te obliguen a detenerte (atasco de tráfico, emergencia...) o si la policía lo ordena está explícitamente permitido, pero detenerse por cualquier otra razón (como dejar bajar a alguien de tu coche) no lo está.

Las flechas dentro del círculo no están relacionadas con ningún giro, sino que especifican el área de validez de la señal (comienza donde hay una flecha apuntando a la carretera y termina donde hay una flecha que apunta lejos de la carretera). En tu caso, y asumiendo que la señal estaba colocada en el lado derecho de la carretera, significaría que está prohibido detenerse antes de la señal (y de la intersección).

Sospecho que podría haber sido colocada junto a otra señal como medida de ahorro de costes o para minimizar obstrucciones y no tiene nada que ver con las normas de cruce para esta intersección.

Más detalles están disponibles en Wikipedia (en alemán)

11 votos

¡Ah, así que interpreté mal el significado muy básico del letrero para comenzar, está prohibiendo a uno detenerse, no prohibiendo a uno ir en una dirección u otra. ¡Gracias!

0 votos

Creo que el signo de flecha indica el lado donde está prohibido detenerse

12 votos

Solo para agregar: En el Reino Unido, esto se conoce como una zona de tráfico restringido, aunque los letreros para ello parecen ser mucho menos comunes de lo que solían ser.

31voto

Dong Hoon Puntos 354

El círculo rojo significa prohibición, la señal redonda significa obligación (según el código de conducción y las reglas), la barra roja de arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha significa prohibición de estacionar su vehículo (2 minutos o más y con el motor detenido se supone que su auto está estacionado) y la barra roja de arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha con una barra roja 'reflejada' de la izquierda abajo hacia la derecha arriba significa prohibición de estacionar o detener su vehículo (ya sea para subir o bajar personas o cosas de su auto) y las flechas blancas indican "desde esta señal en adelante la dirección a la que está apuntando la flecha".

Con excepción de la flecha, esta señal está estandarizada internacionalmente por la Convención de Viena sobre Señales de Tráfico y Señales (aunque no todos los signatarios utilizan esta señal) como se establece en la parte 1, anexo 1, sección C II, Nr. 9.

Prohibido Estacionar y Parar (señal C, 19)

0 votos

¿Son esas normas internacionales para las señales de tráfico?

0 votos

Es lo mismo en Rusia. Excepto que no tenemos las flechas blancas.

4 votos

@Mindwin Sí, todo eso está establecido en la Convención de Viena sobre Señales de Tráfico. Específicamente, la pregunta es acerca de la señal C, 18.

0voto

Bruce George Puntos 785

¿Qué significa esta señal de tráfico?

Significa que deberías al menos hacer la parte teórica del permiso de conducir alemán antes de conducir por ahí sin tener ni idea.

Aquí están las reglas oficiales (StVO = Straßenverkehrs-Ordnung):

https://www.juris.de/purl/gesetze/_ges/StVO

Deberías conocerlas antes incluso de arrancar el motor del coche en un estacionamiento.

Nunca conduciría en otro país sin familiarizarme con las reglas allí, incluso si es un país similar como Austria o Suiza, hay tantas diferencias importantes que podrían costar vidas.

Respecto a la pregunta: La señal significa prohibido estacionar, las flechas indican la dirección en la que no se permite estacionar.

Normalmente las señales son paralelas a la carretera, por lo que la dirección es clara. Si tienes una señal de prohibido estacionar frente a ti mientras conduces, debajo de un semáforo o similar, imagina que está girada hacia la calle.

Una señal sin flechas frente a ti significa desde aquí en adelante, girada hacia un lado, suele ser un recordatorio para las personas que se perdieron el inicio de la zona de prohibido estacionar. También hay señales con dos flechas.

Eso ya es bastante complicado y eso era solo una señal. Tenemos muchas más. Imagina señales adicionales para horas, tipos de vehículos y multas de estacionamiento. ¿Cuándo necesitas comprar una, cuándo se permite estacionar, y así sucesivamente?

Luego están las personas que hacen cosas peligrosas como frenar bruscamente debido a un límite de velocidad que solo se aplica a camiones con productos químicos peligrosos, sorprendiendo a todos los conductores normales que van detrás de ellos. Y sí, ese es el comportamiento normal en Alemania, un coche no frena sin motivo o por diversión sin indicarlo antes.

Es simplemente absurdo suponer que lo averiguarás mientras conduces, apréndelo antes de empezar.

6 votos

Así que imagino que o nunca has conducido en Austria o Suiza, o si lo has hecho, te has aprendido de memoria todos estos y estos, así como todo el código de la carretera para ambos países ¿Verdad? Por otro lado, es probable que esto debería ser un comentario, ya que realmente no responde a la pregunta.

5 votos

Por lo general, alguien con conocimiento local está conduciéndome, pero sí, si yo mismo condujera, aprendería eso. Al igual que aprendí el sistema alemán para conducir aquí. ¿Estás sugiriendo que tú no lo harías porque es demasiado complicado? ¿Cómo lo resolverías si te encuentras en una situación peligrosa?

8 votos

Siempre pensé que los aeropuertos deberían vender o regalar pequeños folletos "Normas de tráfico alemanas para estadounidenses", "Normas de tráfico alemanas para británicos", etc. (obviamente al revés en otros países), explicando no el conjunto completo de reglas, sino las diferencias.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X