Dos piernas en diferentes boletos con Turkish Airlines - ¿se registra el equipaje?

De las instrucciones oficiales:

Nuestros pasajeros en tránsito, que vienen de un punto internacional y continúan a un destino internacional con Turkish Airlines, cuyas rutas de vuelo no están organizadas con un solo boleto* Aprende más

Recoge tu equipaje en la sala de llegadas internacionales. Ve a la terminal internacional y al mostrador de la aerolínea correspondiente para los procedimientos de check-in de tu próximo vuelo. *Excluyendo a los pasajeros cuyas rutas están organizadas con un solo boleto con una aerolínea miembro de Star Alliance o una aerolínea que tenga un acuerdo de vuelo compartido con Turkish Airlines, y pasajeros que tengan un vuelo de conexión a Taiwán (TPE-KHH-RMQ) con una aerolínea extranjera en vuelos operados por Turkish Airlines a Hong Kong, Seúl, Singapur, Tokio, Bangkok, Shanghái, Cantón y Kuala Lumpur

Fuente: https://www.turkishairlines.com/en-int/any-questions/transfer-transit-passengers/

Pero parece que están completamente equivocados:

1. Por lo general, los aeropuertos registran el equipaje hasta el destino final.
2. Parece que no es posible seguir las instrucciones oficiales porque solo puedes reclamar el equipaje después del control de pasaportes (si un comentario de otro usuario aquí es correcto).

Tienes dos viajes separados, incluso si son en Turkish Airlines. El segundo vuelo no tendrá tu nombre como pasajero y, por lo tanto, tu equipaje no será transferido.

De hecho, tu equipaje solo estará etiquetado hasta Estambul cuando hagas el check-in. Según la aerolínea, solo tienes un boleto a Turquía, así que debes asegurarte de poder ingresar a Turquía. O estás exento, o has solicitado con anticipación una visa de tránsito. Esto se debe a que no se te permitirá abordar a menos que puedas finalizar tu viaje en Turquía.

Una vez que aterrices en Estambul, seguirás a los pasajeros normales que se dirigen a Estambul: seguirás la cola de llegadas en lugar de la de tránsito. Probablemente tendrás que pasar por inmigración, recoger tu equipaje, pasar por aduanas y luego entrar a Estambul.

Luego, simplemente sigue las señales para la salida internacional y haz el check-in nuevamente en el mostrador de Turkish Airlines para tu próximo vuelo. Entrega tu equipaje, esta vez lo etiquetarán para Lisboa. Presenta tu pasaporte y reserva de vuelo, obtén tu tarjeta de embarque, pasa por seguridad, inmigración y luego aborda tu próximo vuelo.

Asegúrate de tener suficiente tiempo entre vuelos para completar todas las formalidades y tener en cuenta cualquier retraso.