En muchos lugares, las propinas no son sólo para los camareros, sino que se comparten con los ayudantes de camarero, el barman y, a veces, otros miembros del personal -normalmente no los cocineros, pero incluso en ocasiones-.
La mayoría de los camareros ganan unos pocos dólares por hora "más propinas", en lugar de un salario normal. Cuando trabajaba en la universidad en un restaurante local de desayunos y cenas, con precios bajos pero mucha rotación en las mesas, solía sacar entre 10 y 15 dólares la hora en propinas y 3,15 dólares la hora en salarios (el salario mínimo de IL en aquella época), por ejemplo, y daba el 25% de eso al camarero y a los ayudantes de camarero (el 15% y el 10% si no recuerdo mal).
Dar cero o casi cero de propina, sobre todo si es evidente que no eres estadounidense, no conseguirá nada más que hacerles creer que eres un extranjero sin idea de nuestras costumbres.
En lugar de eso, deja una propina lo más baja que puedas -para mí, el 10% como mínimo, la mayoría de las veces el 20% con un servicio medio o bueno- y deja un comentario al camarero o al director, dependiendo de cuál haya sido el problema, si es lo bastante importante como para justificarlo. Si el camarero fue simplemente desatento, hacérselo saber puede serle realmente útil en el futuro. Si el camarero ha sido maleducado o no te sientes cómodo hablando con él, es útil decírselo al gerente; ten en cuenta que si lo haces en persona antes de pagar, estás enviando una señal de que esperas alguna compensación, por lo que a menudo es mejor hacerlo después de haber pagado.
Como antiguo camarero, habría agradecido que me avisaran si no estaba lo suficientemente atento a una mesa, y la mayoría de las veces probablemente ya lo sabía. Yo era bastante bueno en mi trabajo, por lo general recibía uno de los porcentajes más altos en propinas de los restaurantes en los que trabajé (después del primero), pero aún así había mesas en las que cometía errores, días en los que no estaba tan atento o en los que tenía problemas. Rápido:
Hola, gracias por servirme hoy. No te preocupes por el té helado que pedí.
es una forma bastante poco conflictiva de recordarle al camarero que no ha hecho algo que tú le pediste.