Tengo doble ciudadanía con EE.UU. e Irlanda y viajaré a los EE.UU. en febrero para lo cual tengo que renovar el pasaporte estadounidense. Si renuevo el de EE.UU. con mi nombre de casada, también tengo que renovar el irlandés (aunque todavía quedan 5 años), para volver a entrar en el Reino Unido.
Respuesta
¿Demasiados anuncios?No es necesario para el Reino Unido . Hay demasiadas variantes culturales de las convenciones de apellidos y de cómo funcionan para que se las pueda seguir. Una mujer que cambia su apellido por el de su marido es una de las muchas convenciones.
Es es necesario, sin embargo, para probar que eres quien dices ser. Las personas en su situación deben viajar con una copia de su certificado de matrimonio y su(s) pasaporte(s) anterior(es). Esos documentos pueden resolver cualquier problema que la Fuerza Fronteriza del Reino Unido pueda plantear.
Por último, las Leyes de Irlanda de 1948 y 1949 disponen que un ciudadano con retorno a la inversión será tratado como residente permanente del Reino Unido, por lo que entraría en el Reino Unido en virtud del párrafo 18 del Reglamento de inmigración con la única excepción de que no se aplica el límite de 2 años.