Creo que deberíais poder formar una pareja de hecho o casaros en el Reino Unido como extranjeros, independientemente de que sea del mismo sexo o no.
Desde el 29 de marzo de 2014, las parejas del mismo sexo pueden casarse en Inglaterra y Gales. Las parejas del mismo sexo solo pueden contraer matrimonio civil.
Se están estableciendo algunas diferencias entre el matrimonio y la unión civil, pero en la medida en que afectan a la normativa interna del Reino Unido no deberían preocuparle. La aceptación de las uniones civiles en otros países con el mismo estatus que un matrimonio puede o no ser el caso y depende de las leyes del país respectivo - más sobre esto hacia el final de esta respuesta. El matrimonio debería estar más aceptado, pero no he encontrado información al respecto.
Encontrará información sobre cómo ir al Reino Unido a casarse en la página Página del visado de matrimonio para visitantes del gobierno británico. También su página de información sobre matrimonio y uniones civiles dice lo siguiente:
Extranjeros
Usted y su pareja deben acudir a una oficina de registro "designada" si alguno de los dos no procede del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza, y están sujetos a control de inmigración.
El proceso es diferente en Escocia e Irlanda del Norte.
Tendrás que solicitar uno de los siguientes si y en el Reino Unido:
- un visado para venir como prometido(a) o pareja de hecho si su pareja es ciudadano británico o está establecido en el Reino Unido y usted tiene la intención de permanecer en el Reino Unido
- un permiso familiar EEE si eres de fuera del EEE y la persona con la que te casas es del EEE o de Suiza, pero no del Reino Unido
- un visado de visitante por matrimonio si usted y su pareja son de fuera del EEE o de Suiza y desean venir a Suiza. registrar una unión civil, y usted el país en un plazo de 6 meses
Debe casarse o registrar su c o 3 meses si estás en Escocia.
El tercer punto debería ser su caso, pero visite las dos páginas enlazadas y encontrará allí toda la información detallada.
Reconocimiento en el extranjero : El reconocimiento de las uniones civiles británicas en otros países depende de las leyes locales y no se puede hacer una afirmación general. En general, sin embargo, parece que en Europa una unión civil sería aceptada como un matrimonio o (si existe) algo equivalente a un matrimonio civil en la mayoría de los casos - ver aquí para obtener información. En los EE.UU. esto parece depender de la ley estatal - de nuevo el sitio mencionado tiene algo de información.
La siguiente es una lista de países que aceptan las uniones civiles británicas de una forma u otra. Si alguien encuentra más información, no dude en añadirla a la lista: (las declaraciones encerradas en "" son declaraciones de las embajadas según las fuentes)
Europa
- Austria : "La ley austriaca ofrece una total igualdad jurídica para su unión civil oficial (matrimonio entre personas del mismo sexo)". src
- Bélgica : "Mientras no se demuestre legalmente lo contrario, una unión civil británica se considera equivalente a la unión civil/matrimonio belga" src
- República Checa : "En la República Checa existe la "unión registrada", que es un reconocimiento de las relaciones de parejas del mismo sexo. Se reconocen los equivalentes extranjeros de la unión registrada". src
- Dinamarca : "Si tiene un Certificado de Unión Civil, su unión será reconocida en Dinamarca". src
- Finlandia : "Gracias por ponerse en contacto con la Embajada de Finlandia. Su unión civil británica será válida en Finlandia; no obstante, tendrá que poder presentar el original, firmado y sellado de su certificado de unión civil cuando se inscriba en la Oficina de Registro local correspondiente (Maistraatti)." src
- Frace reconoce el PC británico y les otorga derechos fiscales y sociales -no necesariamente los mismos derechos que a las parejas PACSed src
- Alemania "Las uniones civiles británicas son reconocidas por las autoridades e instituciones alemanas como un equivalente de la "Eingetragene Lebenspartnerschaft" alemana". src
- Hungría "Las uniones civiles contraídas con arreglo a la legislación británica se reconocen en Hungría sobre la misma base que las uniones de hecho registradas introducidas recientemente en Hungría". src
- Países Bajos : "Una unión civil celebrada sobre la base de las disposiciones de la Ley de uniones civiles de 2004 es reconocida por las autoridades neerlandesas". src
- Noruega : "La unión civil británica es equivalente a la unión civil/matrimonio noruego". src
- Suecia : "Si registra su unión civil en Suecia, se considerará un matrimonio sueco". src
- Suiza "Las uniones civiles celebradas en el Reino Unido se reconocen en Suiza. Si uno de los cónyuges es suizo, la unión debe registrarse ante las autoridades suizas". src
US
- Massachusetts reconoce un CP británico como "matrimonio" src
- Nuevo Hampshire reconoce un CP británico como "matrimonio" src
Casos poco claros/reconocimiento parcial:
- Luxemburgo : Declaración de la embajada: "Me gustaría informarle de que la unión civil británica no se considera equivalente a la unión civil en Luxemburgo. Varias consultas al respecto han puesto de relieve el hecho de que, mientras que la unión civil británica se refiere a parejas del mismo sexo y es equivalente a un matrimonio, la unión civil luxemburguesa se refiere a parejas del mismo sexo y de distinto sexo y, por tanto, no es equivalente al matrimonio. Por tanto, una pareja de hecho con arreglo a la legislación británica no tendrá los mismos derechos, por ejemplo en materia de inmigración, que un cónyuge casado con arreglo a la legislación luxemburguesa." src
Casos en los que no se reconocen las uniones civiles:
- Australia : Victoria no reconoce el CP pero permite entrar en una unión registrada a pesar de estar en un CP (puede o no ser legal desde el punto de vista británico) src
Aquí encontrará otra lista .
