Saliendo de la India, divisa extranjera retirada en el extranjero

Creo que @uncovery tiene razón. Por 200USD las aduanas no solicitarían ninguna prueba.
Siempre llevo dólares encima. Nunca me han pedido que muestre ninguna prueba en absoluto.
Las aduanas solo preguntan cuando excede los $5,000 o en algunos países los $10,000.
Quizás quieras leer el siguiente punto en el enlace que compartiste

Cualquier persona residente fuera de India puede sacar de India moneda extranjera no gastada que no exceda la cantidad que trajo consigo a su llegada a India, siempre que, en el caso de billetes de moneda extranjera que superen los US$ 5,000 o su equivalente, o si se trata de una cantidad de divisas en forma de billetes de banco, billetes o cheques de viajero que supere los US$ 10,000 o su equivalente, lo haya declarado a las autoridades aduaneras en el Formulario de Declaración de Moneda (CDF) en el momento de su llegada a India.

Asegúrate de declarar a las aduanas de antemano si llevas más de $5000 en el formulario de declaración que te entreguen.

Dado que retiraste el dinero de un cajero automático, el intercambio fue realizado por tu banco, el cual está autorizado para hacerlo.

La pregunta es más bien si las oficinas de aduanas al momento de la partida te pedirán una prueba de eso. Si puedes encontrar una impresión de tu estado de cuenta bancario donde se registre la extracción, sería bueno llevarlo contigo, solo para estar seguro.

Sin embargo, supongo que 200 USD no es la cantidad que hará que las oficinas de aduanas hagan muchas preguntas.