No soy un experto en estas cuestiones, pero he leído muchas respuestas a este tipo de preguntas. Se pueden resumir así:
-
SI el billete de ida y vuelta se reservó como viaje sencillo, PUEDE que le cancelen todo el saldo.
-
Dado el escenario que describes, probablemente haya demasiadas posibilidades como para estar seguro de cuál será el resultado sin preguntar realmente.
Es posible que la página web de viajes pueda aconsejarte, pero este tipo de sitios no ofrecen mucho apoyo y, a menos que puedas obtener su "opinión" por escrito, no tendrás defensa si resultan estar equivocados (e incluso entonces puede que no funcione).
En tal caso, yo personalmente pediría confirmación por escrito a alguien del "enlace", cuya respuesta debería ser vinculante. Podría empezar por hacerlo de forma anónima, y puede que tenga éxito sin tener que darles detalles de los vuelos reales implicados. En algunos casos, añadir el enlace nacional puede haber abaratado el viaje en su conjunto (algo bastante habitual) y suprimirlo puede aumentar el coste. Si ha empezado con la compañía aérea local, puede que se muestren dispuestos a ayudarle, ya que probablemente estén ganando dinero con el cambio.
No dar tu DNI mientras estableces las opciones es prudente, si se puede, sin causar problemas adicionales - esto no es deshonesto ni va contra las normas - he tenido experiencias en la vida en las que preguntar a la gente sobre las opciones, o la falta de ellas, ha desencadenado circunstancias que fueron contraproducentes, independientemente de mis intenciones.
Sólo relacionados:
Para tu información, en un vuelo "alrededor del mundo" mi hija tenía previsto volar de Dublín a Múnich, pero decidió volar de Dublín a Ámsterdam en otra compañía aérea y volver a tomar el vuelo en Múnich. Sin ser consciente de las consecuencias, preguntó a Lufthansa en Dublín, le dijeron que cancelarían todo el billete si lo hacía y no sólo lo hicieron (antes de que tomara el otro vuelo), sino que además anotaron en el registro que no debía ser restablecido. Ella, que era joven y muy encantadora, consiguió arreglar las cosas a su debido tiempo en Munich. Lufthansa ha perdido varios clientes de por vida y espero que algunos más cada vez que cuente esta historia (independientemente de lo que diga el reglamento).
En otra ocasión, QANTAS me dio un vuelo "gratuito" Sydney-Brisbane cuando perdí un vuelo por causas ajenas a mi voluntad, pero NO estaba vinculado al billete principal (NZ-China-Australia) y no era consciente de las consecuencias. Les dije lo maravilloso que era QANTAS y que estaba seguro de que podrían arreglarlo, y lo hicieron. Con un poco de suerte, eso les hará ganar clientes :-)